検索ワード: ik ben je zo dankbaar (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

ik ben je zo dankbaar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

ik ben je eeuwig dankbaar.

英語

i send you eternal thanks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik ben je zo dankbaar, dink! je bent fantastisch!

英語

i'm so grateful to you, dink! you are wonderful!

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik ben je zo dankbaar, dink! je bent zo'n schat!

英語

i'm so grateful to you, dink! you are such a dear!

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

nu ik je zo mis.

英語

you aren't here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik ben je tante!

英語

i'm your aunt, dink!

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

waarom was ik ted nu zo dankbaar?

英語

now why was i so grateful to ted?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik zal je zo missen

英語

if you're going now

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

waarom ben je zo blij?

英語

why are you so happy?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik ben je dankbaar als je naar mij zoudt willen luisteren.

英語

thank you for your willingness to listen to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

waarom ben je zo schattig

英語

why are you so cute ,if it's possible to talk you whole day i continuously talking to you

最終更新: 2023-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ik ben je overblijvende geheugen.

英語

i am your remaining memory.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

waarom ben je zo gepassioneerd?"

英語

why are you so passionate?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

ik ben er zeker van je zo geboren wordt.

英語

diet will be the way you should live your.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hoezo ben je zo moe vandaag?

英語

why are you so tired today?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ik ben zo dankbaar, sta zo verbaasd en wil jullie meer dan ooit bedanken.

英語

i'm so grateful, so amazed, and would like to express "thank you" more than anything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

elisabeth, waarom ben je zo verbaasd?

英語

elisabeth, why are you so amazed?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

solliciteren doe je zo.

英語

i miss you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hoi, ik ben het weer. wie ben je nu echt?

英語

hi, it's me again. now who are you really?

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

mijnheer de voorzitter, ik ben u dankbaar voor uw hulp maar waarschijnlijk niet zo dankbaar als de tolken.

英語

mr president, i am grateful for your help but probably not as grateful as the interpreters are.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

natuurlijk ga je zo denken.

英語

of course you're going to think this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,780,006,224 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK