検索ワード: ik ben laat wakker geworden (オランダ語 - 英語)

ik ben vaak wakker geworden.
i woke up often.

ja, ik ben niet wakker geworden
yes, and i slept through it

ik ben onverschillig geworden.
i have become indifferent.

ik ben een oceaan geworden
i have become an ocean

ik ben vandaag ziek geworden.
today i became sick. mom thinks its influenza.

is de baby wakker geworden?
has the baby woken up?

ik heb een ongeluk gehad en ben wakker geworden in 1973.
i had an accident and i woke up in 1973.

toen ben ik wakker geworden, mijnheer de voorzitter.
i woke up, mr president.

en nu zijn jullie plotseling wakker geworden.
you seem suddenly to have woken up.

ik wou dat ik maar nooit, nooit meer was wakker geworden!
i wish i never, never had waked!

ik ben veel te vriendelijk geweest, waardoor het zo laat is geworden.
i have been much too generous, and that is why we are running late.

ik ben vanmorgen wakker geworden met een kater bij het zien van hoe wij ons in werkelijkheid gedragen.
i woke up this morning and my blood ran cold when i realised how we have behaved.

ik ben gistermorgen, donderdag 27 februari, wakker geworden met het bekende gevoel in mijn spieren.
yesterday morning, thursday 27 february, i woke up with a well-known feeling in my muscles, the feeling which i always have when i have had some kind of epileptic seizure.

je bent nu daarvoor wakker geworden en daarom ben je zo bang.
you just woke up to it now and that's why you're so scared.

gisteren is de wekker niet afgelopen en kurt is niet wakker geworden.
yesterday the alarm clock didn't go off and kurt didn't wake up.

als ik binnen ben, laat mij dan toch eruit!
once i' m inside, you might as well let me out!

iedereen was zeer verrast dat kevin wakker geworden was na de allereerste sessie.
everyone was very surprised that kevin awoke after the very first session.

ik ben wakker geworden met nog steeds veel pijn in mijn ogen, de oogleden zijn ook vreselijk opgezwollen, ze zitten dan ook helemaal dicht.
i still woke up with pain in my eyes, the eyelids are swollen horribly, they are therefore completely.

het heeft lang geduurd voor ik in slaap viel en ik ben natuurlijk geregeld wakker geworden, ook van de pijn, maar ik heb toch niets geslikt.
it took awhile before i fell asleep and of course i woke up regularly, also from the pain, but i still didn't take anything.

de cabal heeft het 2000 jaar lang voorbereid. jullie daarentegen zijn er net voor wakker geworden.
the cabal has been planning it for 2000 years. you, on the other hand, have only just awakened to it.