人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik ga niet voorstellen om dit te veranderen.
i am not proposing that there should be any change to that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
om dit te doen
to do so
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik moedig u om dit te doen!
i encourage you to do so!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
om dit te doen:
to do that:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik zou graag om dit te maken.
i would love to make this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik ga proberen om dit voor jullie samen te vatten.
i'm going to try to condense this for you.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
het platform biodiversiteit wil biodiversiteitonderzoekers helpen om dit te verwezenlijken.
the biodiversity platform supports and promotes biodiversity researchers to contribute to this goal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
krachtige steun van het parlement zal helpen om dit te verwezenlijken.
parliament’s strong support will help to make it a reality.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
klik hier om dit te wijzigen
click here to change
最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 2
品質:
aanraden om dit te gebruiken.
it to everybody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
om dit te bereiken type je:
to achieve this you type:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blossom: ik probeer om ‘dit te snappen’.
i’m trying to ‘get this’.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geen reden om dit te accepteren.
there is no reason to accept this situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is het voldoende om dit te vermelden
it is sufficient to mention this
最終更新: 2015-11-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
niemand betaalt je om dit te doen.
no one pays you to do this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bekijk vijf manieren om dit te realiseren.
see 5 ways how.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
erg bijzonder om dit te mogen meemaken!
it is a very special experience for us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
gimp biedt ontelbare mogelijkheden om dit te doen.
gimp offers numberous possibilities for this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
enkele korte voorbeelden om dit te verduidelijken:
a few, brief examples may clarify this point:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
om dit te vermijden, plaats haakjes er omheen.
to avoid this, put brackets around it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: