検索ワード: ik hoe van je knappert (オランダ語 - 英語)

dan zei ik: "hoe weet je dat?"
then i'd say, "how do you know?"

nu weet ik hoe te verzorgen van mijn gescheurde fishnets…
now i know how to take care of my torn fishnets…

"echt waar?", zei ik,"hoe heb je dat begrepen?"
i answered. 'how have you come to understand that?'

ik: hoe laat sta jij nu weer op?
me: what time do you get up again?

2. hoe kom ik er achter hoe van mijn hotel naar het ccib te gaan?
2. how do i find out how to travel from my hotel to the ccib?

hoe weet ik hoe ik een prestatie moet verrichten?
how do i know how to complete an achievement?

harley : ja, hier ben ik. hoe gaat het?
harley: yes i'm here. how are you?

het wanneer en hoe van haar dood is totaal onbekend.
the time and manner of her death are unknown.

als iemand mijn grond vervuilt, moet ik hoe dan ook compensatie van de vervuiler kunnen eisen.
if someone pollutes my land, then i must have an incontrovertible right to claim compensation of some kind from the polluter.

als rapporteur voor socrates weet ik hoe moeilijk die operatie is.
as the rapporteur for the socrates programme, i know what a difficult business that is.

begin juli beschreef ik hoe dusty me een grote zalm bracht.
in the beginning of july i wrote how dusty brought me a large salmon.

eerst leerde ik hoe activex werkt, het is geen slecht idee.
first i learned how active x works, it is not a bad idea.

dus dacht ik, hoe kunnen we de energiecrisis in dit land aanpakken?
and so i thought, how could we address the energy crisis in this country?

als voorzitter van de commissie verzoekschriften weet ik hoe groot dit probleem is in europa.
as chairman of the committee on petitions, i am well aware of the extent of this problem in europe.

als noordelijkste lid van het europees parlement weet ik hoe belangrijk deze voorstellen in de praktijk zijn.
as the european parliament's northernmost member, i know how important these proposals are in practice.

daarin wordt onder meer gedetailleerd geregeld hoe van de gegevensbanken een gecoördineerd gebruik kan worden gemaakt.
which will include detailed rules for the coordinated use of databases.

ik herhaal: dit is een minderheidsstandpunt van mijn fractie, dat ik hoe dan ook wilde verwoorden.
this - i repeat - is the minority position of my group, but i did wish to voice it.

"en hebt gij dien doorgang bij toeval ontdekt?" vroeg ik hoe langer zoo meer verbaasd.
"and it's by luck that you discovered this passageway?" i asked, more and more startled.

en dan hoe van beide een getuige te zijn, terwijl ze elkaar ontmoeten, in elkaar opgaan, één worden.
one has to live, so they are living. one has to love, so they are loving.

hoe meer haakwerk ik, hoe beter het resultaat, dat maakte me het gevoel meer bereikt, meer innerlijke vertrouwen winnen.
the more i crocheted, the better the outcome, which made me feel more accomplished, gaining more inner confidence.