人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop dat deze informatie nuttig is.
i hope this information is useful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik hoop dat dit duidelijk is.
i hope that is clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
ik hoop dat alles duidelijk is
i hope everything is clear
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat het nu duidelijk is.
i hope that is clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit relatief duidelijk is.
i hope that is relatively clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit u allen duidelijk is.
i want to make that clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit duidelijk is voor het parlement.
i hope that is clear to the house.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit voor u allen duidelijk is!
i hope i have made myself clear!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het maakt dingen duidelijk ( is )
i hope it makes things clear(er)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop dat deze boodschap duidelijk is overgekomen bij de fungerend voorzitter.
i hope these messages will have been received carefully by the president-in-office.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het het parlement duidelijk is wat ik voorstel.
i hope the house is entirely clear about what i am proposing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat deze informatie voldoende is om zijn naam toe te voegen aan uw lijst."
please i hope these informations are fair enough to add his name.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik hoop dat deze informatie welkom is bij de leden die dit ter sprake hebben gebracht.
i hope this information is welcome to the members who raised this.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat deze amendementen worden aangenomen.
i hope these amendments will be adopted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop dat deze bevindingen hiertoe aanzetten."
that’s the reaction to these findings that i am hoping for.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています