検索ワード: ik hoop dat het niet ernstig is (オランダ語 - 英語)

ik hoop dat het niet te laat is.
i hope it is not too late.

ik hoop dat het onderweg is.
i hope that it is on its way.

ik hoop dat het niet klopt!
i hope that it is not true!

ik hoop dat het een begin is.
i hope that this is the beginning.

ik hoop dat het lukt.
i do hope that we will accomplish that.

ik hoop dat het niet een groot blik met wormen is.
i do hope it’s not a big can of worms.

ik hoop dat het allemaal lukt.
i hope that it works out.

ik hoop dat het volgehouden wordt.
i hope it will be sustained.

ik hoop dat het niet bij verbale uitingen blijft!
i trust this will not be a case of mere words!

ik hoop dat het niet op een teleurstelling uit zal draaien.
i hope it will not disappoint.

ik hoop dat het parlement het aanneemt.
i hope that parliament will adopt it.

ik hoop dat het niet tot diep in de nacht zal duren.
i hope it will not go on into the early hours.

ik hoop dat het debat wordt voortgezet.
i hope the debate will continue.

ik hoop dat het resultaat jullie bevalt !
i hope you like the results !

ik hoop dat het geld nu is gegarandeerd en dat het niet bij een ambitie blijft.
i hope the money is now guaranteed, not just an aspiration.

--„hoeveel?” vroeg zij; „ik hoop, dat het niet meer zal bedragen....”
"to how much?" said she. "i hope it does not exceed--" she stopped; speech failed her.

ik hoor echter dat hij een ongeluk heeft gehad op het ijs buiten dit gebouw en met een hoofdwond in het ziekenhuis is opgenomen. ik hoop dat het niets ernstigs is.
i understand that he has had an accident on the ice outside this building and has been taken to hospital with a head injury, which i hope is minor.