人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik hoop dat het goed met je gaat.
i hope you're all doing well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat het goed gaat met iedereen.
my big news is that i am moving back to the u.s. very soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoop dat alles goed gaat
i’m glad you are making use of it
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat dit goed is.
i hope this helps.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop van ganser harte dat alles goed gaat.
i hope all will go well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit goed is gelukt.
i hope i was succesful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoop dat met jou ook alles goed gaat
fine
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat de raad heel goed luistert.
i hope the council is listening carefully to this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
i hope that this has been well coordinated and well thought out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en ik hoop dat uw kerst dag gaat goed!
and i hope your christmas day is going well!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat.
i hope the commission accepts this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat dit geen langgerekte doodsstrijd gaat worden.
i hope that this is not going to be death by a thousand cuts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het verenigd koninkrijk ermee akkoord gaat.
i hope the united kingdom will accept it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat de minister dit punt goed in de gaten zal houden.
i trust that the minister will pay particular attention to this point.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
goed, ik hoop dat iedereen het volgende kent.
now, i hope that we all know this.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
goede koffie, gefeliciteerd ik hoop dat je ke altijd het geval blijven.
good coffee, congratulations i hope you continue ke always the case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat alles goed gaat met jou en je familie en ik hoop dat er een mooie glimlach is op jou gezicht.
i hope all is well with you and your family and i hope that on your face there is a beautiful smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat je veilig zult blijven en dat het je goed gaat. hamish de hond en ik wensen je een fijne avond en moge je god met je gaan.
for me and hamish the dog, it's good night and may your god go with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：