プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik hoop hiermee uw vragen te hebben beantwoord
i hope this answered your questions
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord
i hope i have answered your questions to your satisfaction
最終更新： 2015-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord.
i think that i have answered nearly all of your questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord.
i hope i have answered some of your questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat uw vragen worden beantwoord.
i hope your questions are answered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop dat uw vragen hiermee zijn beantwoord.
i hope this addresses the questions that you raised.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven
i hope this has provided sufficient information and clarification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal toch proberen uw vragen te beantwoorden.
a pesar de ello, procuraré responder a sus preguntas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik geloof hiermee de vragen van de heer van dam, de heer martinez, de heer mulder en mevrouw lucas duidelijk te hebben beantwoord.
i believe that i have thus given a clear answer to the questions raised by mr van dam, mr martinez, mr mulder and mrs lucas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat ik hiermee uw zorg heb kunnen wegnemen.
i hope i have allayed your concerns.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
een lid van ons team zal graag al uw vragen te beantwoorden u kan hebben.
a member of our team will be happy to answer any questions you may have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben tot uw beschikking om al uw vragen te beantwoorden.
i am at your disposal to answer all your questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop hiermede een antwoord te hebben gegeven op deze vraag.
i hope that this answers the question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop, mevrouw ludford, dat ik uw vraag hiermee zo volledig mogelijk heb beantwoord.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wat de opmerkingen van de heer bonde over transparantie betreft, hoop ik afdoende te hebben beantwoord.
in reply to mr bonde, i hope that i have addressed his point about transparency already.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
een lid van ons team zal graag al uw vragen te beantwoorden
a member of our team will be happy to answer any questions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop hiermee de belangrijkste punten genoemd te hebben en gereageerd te hebben op de punten die het parlement ten berde heeft gebracht.
i hope that i have covered the key issues and responded to the issues that parliament has raised.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：