検索ワード: ik kan hiermee verder (オランダ語 - 英語)

ik kan niet verder lopen.
i can't walk any farther.

ik ben van mening dat wij hiermee verder kunnen.
i believe we can build on it.

we zijn vastberaden hiermee verder te gaan.
our commitment stands firm.

laat me hiermee verder gaan naar de kalender hier.
let me go on over here to the calendar here.

de commissie kan hiermee instemmen.
the commission can agree with this.

ik hoop dat het optreden tegen mensenhandel hiermee verder wordt geïntensiveerd.
i hope this will provide a new stimulus to intensify action against human trafficking.

de commissie kan hiermee akkoord gaan.
the changes are acceptable to the commission.

dan kan hiermee rekening worden gehouden.
this way we can be sure of the quality.

hoe kan hiermee rekening worden gehouden?
he asked how these factors could be taken into consideration.

bovendien kan hiermee milieudumping worden voorkomen.
it would also help prevent environmental dumping.

wat kan hiermee behandeld worden en wat niet?
what can it be used to treat, and what not?

later op de dag bekeek ik die videoband, en dat inspireerde mij om hiermee verder te gaan.
and watching that videotape later that day inspired me to keep doing what i do.

ik ben heel blij dat u deze belofte vandaag hebt gedaan en ik verheug me erop hiermee verder te gaan.
i am very glad you gave that undertaking today and i look forward to taking this matter further.

tevens kan hiermee de interne markt verstoord worden.
the internal market could also be distorted as a result.

de dienstverlening aan kustvaartondernemingen kan hiermee aanzienlijk worden verbeterd.
this plays an important role in improving the services supplied to users of short sea shipping.

indien begunstigden langdurige ingezetene kunnen worden dan wordt immigratie hiermee verder aangemoedigd.
if its beneficiaries can become long-term residents, it will further encourage immigration.

de commissie kan hiermee instemmen omdat het voor duidelijkheid zorgt.
the commission can accept this on the basis that provides clarity.

een algemene klasse (superclass) kan hiermee worden gedefinieerd.
a general class (superclass) can be defined through this.

uiteindelijk kan hiermee de basis worden gelegd voor een wereldwijd initiatief.
ultimately this could lead to a global initiative.

tegelijkertijd kan hiermee een voldoende draagvlak voor tripartiete overeenkomsten worden geschapen.
at the same time, it gives the tripartite agreements sufficient clout.