プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik kom er niet uit.
please let us know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik kom hier zo snel mogelijk op terug
andere l texted her we
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
ik kom er onmiddellijk aan.
i'm coming right away.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en ik kom er wel achter wàt!’
and i will find out what it is!’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat kleine is er zo snel van af.
they stop being little so fast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"ik kom er met jullie zo nooit in", zei ik.
"you never get in in", i said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daarom wil ik dat zij er zo snel mogelijk bij betrokken worden.
i should therefore like them involved at the earliest possible opportunity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we komen er zo snel mogelijk op terug
we will come back/return to it as soon as possible
最終更新： 2015-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ik kom er niet, maar ben er reeds."
"i agree with you most heartily."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik kom hier zo snel mogelijk op terug wanneer ik terug ben op kantoor
i will come back to this as soon as possible
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik kom er aan met metro en bus, vol jongeren.
i arrive by metro and bus that are crowded with young people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij willen dat er zo snel mogelijk een oplossing komt.
we would like to see a solution as quickly as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het doet er nu toe. het doet er zo snel mogelijk toe.
it matters for now. it matters as soon as possible.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal een verklaring van de commissie voorlezen; ik kom er zo dadelijk op terug.
i have a statement to read out from the commission, and shall come back to this in a moment.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom moet er zo snel mogelijk een europees energiebeleid komen.
this should give us the incentive to draw up a european energy policy and to implement it without delay.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten eerste moet er zo snel mogelijk een nieuwe commissie komen.
firstly, a new college must be established as quickly as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mevrouw de commissaris, het witboek moet er zo snel mogelijk komen.
we need the white paper as soon as possible, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we zijn blij dat er zo snel vooruitgang is geboekt na de top van helsinki.
we are delighted about the rapid progress which has been made following the helsinki summit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik kom er voor de derde keer, blij er de open lucht in te ademen.
it is my third time and every time i am happy to breath the fresh breeze.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien moeten er zo snel mogelijk centra voor geestelijke hulpverlening worden opgezet.
furthermore, psychological counselling facilities should be set up as soon as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：