プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik merkte ze op
i mentioned them
最終更新： 2013-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
merkte het volgende op: "
competition commissioner neelie kroes commented: “
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
koenraad merkte het.
conseil noticed as much.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik merkte dat het huis bewoond werd.
i noticed that the house was occupied.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merkte het probleem in 4.9 op.
noted the problem in 4.9.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de franse delegatie merkte het volgende op:
the french delegation wished to make the following statements:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ik was een beetje langzaam, ik merkte het niet echt zo op.
and i was a bit slow, i didn't really take too much notice.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rp (% van op)
rw (% of ip)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik merkte dat ze helemaal nat was.
it was a desperate request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kikker je van op
te remonter le moral
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
niet spectaculair, maar ik merkte een lichte versnelling bij het duiken.
but i did notice a slight increase in speed when leaving the surface.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bediening van op afstand
remote control function
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik merkte al wel eerder dat opnemen een beetje druk op je spel legt.
i noticed in the past that recording puts a bit of pressure on my play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
van op zee gelanceerde raket
shipboard missile
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 12
品質：
参照：
van op afstand bestuurde reiniging
remote decontamination
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
het begon frisser te worden, maar hij merkte het niet.
it was getting cooler but he didn’t notice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
david byrne, commissaris voor gezondheid en consumentenbescherming, merkte het volgende op: “
david byrne, the commissioner responsible for health and consumer protection,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie merkt het volgende op.
the commission notes the following:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie merkt het volgende op:
the commission notes that:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
op een dag liep ik door de supermarkt en ik merkte een subtiele verandering.
one day, i was walking through the grocery store and i noticed a subtle change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：