人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik wil alles weten
i want to know everything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ik wil doen met anjers.
i want to do one with carnations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je kunt alles doen met optellen.
you could do the whole thing with addition.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
je kunt bijna alles doen met perl.
you can do almost everything with perl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik zoek een langdurige relatie. ik wil alles delen met mijn toekomstige partner.
i’m searching for a long term relationship i want to share everything with my future partner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
als een ouder - ik wil alles weten.
parenting - i want to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mijn nieuwe ik wil alles smaakvol en leuk maken.
the new me is all about making things kind of neat and fun.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ook ik wil mijn medeleven betuigen.
i also want to add my condolences.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ook ik wil rapporteur florenz feliciteren.
i should also like to congratulate rapporteur, mr florenz.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ook ik wil het over de olifanten hebben.
i would also like to speak about the elephants.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ook ik wil u feliciteren, mijnheer diamandouros.
congratulations, mr diamandouros.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ook ik wil de raad bedanken voor de antwoorden.
i also want to thank the council for their answers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ook ik wil u graag danken voor uw antwoord.
i would also to say thank you for the answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ook ik wil onze collega's graag bedanken.
i, too, would like to thank our fellow members.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ook ik wil allereerst de rapporteur heel hartelijk bedanken.
i too should like to start by expressing my wholehearted thanks to the rapporteur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mijnheer de voorzitter, ook ik wil de rapporteur bedanken.
mr president, i too would like to thank the rapporteur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mijnheer de voorzitter, ook ik wil mevrouw banotti feliciteren.
señor presidente, yo también quisiera felicitar a la sra.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
--mijnheer de voorzitter, ook ik wil de rapporteurs feliciteren.
mr president, i also wish to congratulate the rapporteurs.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ook ik wil karl-heinz florenz, de rapporteur, prijzen.
i too should like to add my words of praise to mr karl-heinz florenz, the rapporteur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
.--ook ik wil mevrouw fraga estévez bedanken voor haar verslag.
. – i too would like to thank mrs fraga estévez for her report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：