人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ermee akkoord te gaan
it is agreed
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
ik verklaar mij nader.
let me explain.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 8
品質：
ik verklaar
i hereby declare
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
er niet mee akkoord te gaan
it is not agreed
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
„ik verklaar:
‘i am aware:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ik heb geen moeite om daarmee akkoord te gaan.
i have no difficulty in reverting to parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
wij verzoeken u hiermee akkoord te gaan.
we kindly ask you to agree with those new conditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik zou dus adviseren met dit mondelinge amendement akkoord te gaan.
i would therefore recommend that we accept this oral amendment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verzoek de vergadering dan ook met deze wijzigingen akkoord te gaan.
i call upon the house to approve these amendments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
is jullie ooit gevraagd hiermee akkoord te gaan?
were you ever asked to okay it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
u dient akkoord te gaan met de bovenstaande mededeling.
please confirm your understanding of the message above.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
daarom is mijn voorstel om met de urgentverklaring akkoord te gaan.
i would therefore propose that we accept the request for urgent procedure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de rapporteur laat weten akkoord te gaan met alle 3 ingediende wijzigingsvoorstellen.
the rapporteur indicated that he supported all three of the amendments tabled.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de commissie is bereid akkoord te gaan met een verlaging van de minimumpercentages.
the commission is prepared to accept the reduction of the minimum percentages.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cl: je moet de juiste attitude hebben om hiermee akkoord te gaan.
cl: you have to have the right attitude to agree to it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
khartoem moet dan ook worden overtuigd van de noodzaak om hiermee akkoord te gaan.
it is therefore important to convince khartoum to accept it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
desondanks heeft de andere partij, marokko, geweigerd hiermee akkoord te gaan.
despite this, the other party, morocco, refuses to sign it, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
alle velden moeten worden ingevuld. tevens dient u akkoord te gaan met de veilingvoorwaarden.
all fields are required and you also have to accept the terms and conditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de gevalideerde entiteit mag verklaren akkoord te gaan met het in het valideringsverslag vastgestelde niveau van naleving of niet.
the validated entity may declare its agreement or disagreement to the validation report’s established compliance level.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ik verklaar mij solidair- zoals iedereen denk ik- met collega morgantini voor wat haar is overkomen.
me solidarizo, como creo que todos nosotros, con lo que le ocurrió a la sra.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：