人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik verwijs naar paragraaf 36.
let me refer you to paragraph 36.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ik verwijs naar drie van uw experimenten.
i refer to three of your experiments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verwijs naar artikel 53, lid 5.
i refer to rule 53(5) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ik verwijs naar de notulen van gisteravond.
i refer to the minutes last night.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verwijs naar de praktijk, naar daden.
i am referring to practice, to action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik verwijs naar de samenwerking in de luchtvaartsector.
i would point to the cooperation in the aviation sector here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verwijs naar mijn antwoord in eerste termijn.
i refer to the answer i gave the first time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mijnheer de voorzitter, ik verwijs naar de ontwerpresolutie.
mr president, i refer to the motion for a resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verwijs naar uw brief die als volgt luidt:
reference is made to your letter stating:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ik verwijs naar de drie voorbeelden die ik zojuist noemde.
i refer to the three examples i have just mentioned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ik verwijs naar het uitstekende verslag van onze collega kittelmann.
i refer to our colleague mr kittelmann's excellent report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verwijs naar de verontrustende analyse van mckinsey over deze materie.
i refer to the worrying mckinsey analysis of the matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mevrouw de voorzitter, ik verwijs naar artikel 112 over het quorum.
madam president, i refer to rule 112 on the quorum.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ik verwijs naar wat de heer elles hierover zojuist gezegd heeft.
i would refer you to what mr elles has just had to say on the matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verwijs naar het leader-programma en het sapard-programma.
i am referring to the leader programme and the sapard programme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik verwijs naar de op 23 maart 1994 geparafeerde partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst.
i refer to the partnership and cooperation agreement initialled on 23 march 1994.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ik verwijs naar de verslagen alavanos, mendiluce pereiro, giansily en titley.
the reports by mr alavanos, mr mendiluce pereiro, mr giansily, mr titley and mr pex are of course concerned with this subject.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mevrouw de voorzitter, ik verwijs naar amendement 49 op het verslag-mccarthy.
madam president, i refer to amendment no 49 on the mccarthy report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
zie onderstaand mail
see email below
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：