検索ワード: ik was alleen een beetje nerveus (オランダ語 - 英語)

en ik ben een beetje nerveus.
i'm a little nervous, just to let you know.

ik moet alleen nog een beetje oefenen
i just need to practice a bit

- ik was een beetje skolelei.
- i was a little skolelei.

er was geen eten, alleen een beetje rijst.
there was no food, just little rice.

maar ik was alleen
there was only me

ze waren alleen een beetje wilder.
they were just a bit more boisterous.

een beetje
een beetje

een beetje.
learned a lot.

ik ben alleen een beetje ongerust als ik naar de cijfers kijk.
i am just a little concerned by what i see.

er is niets over, alleen een beetje gras daar.
there's nothing left -- just a bit of grass there.

mijns inziens is het alleen een beetje onevenwichtig.
but, in my opinion, it is not a completely balanced one.

toen zei u, dat ik niet slecht was, alleen maar een beetje lichtzinnig en ondeugend."
next you said i warn't _bad_, only mischeevous and harum-scarum, and not any more responsible than--than--i think it was a colt, or something."

ik was nerveus voor de "naald".
i was nervous for the "needle".

geen werk op het, alleen een beetje tijd om de taille tijd
no work on it, just a little time to waist time

'alleen een beetje te waterig, maar over het algemeen goed.
'only a bit too watery, but overall good.

conflicten kunnen niet voorkomen worden, alleen een beetje beheerst.
conflicts cannot be prevented, just managed a little.

die is alleen een beetje ondergedompeld in de dichtheid van deze planeet.
it has just got submerged a little within the density of this planet.

ik kom in botswana, waar ze behalve diamant alleen een beetje vee hebben om te exporteren.
i recently visited botswana, where, apart from diamonds, they only have a few cattle to export.

er was een beetje gezoem, opende mijn ogen en ik was er.
then, when it came, it was nothing.

het was alleen een beetje jammer dat ze de fooi al op de rekening zetten, maat het was eigenlijk ook wel prima.
it was just a little unfortunate that they have already put the tip in the bill, the measure was actually also fine.