検索ワード: illusionisten (オランダ語 - 英語)

dat is geen speelterrein voor illusionisten, integendeel!
this is not a playground for illusionists; in fact, the opposite.

en als illusionisten dingen laten verdwijnen en verschijnen, dan is er altijd een wetenschappelijke verklaring.
and when illusionists let things appear and disappear, then there always is a scientific explanation.

veel van deze illusies zijn te bekijken op het internet en andere illusionisten hebben voortgeborduurd op zijn uitvindingen.
in the months before his death, andrus continued to invent illusions.

voor de illusionisten is er maar één uitweg: ze moeten een nog waanzinnigere stunt bedenken om hun naam te zuiveren en het meesterbrein achter dit alles te ontmaskeren.
their only hope is to perform one last unprecedented stunt to clear their names and reveal the mastermind behind it all.

mevrouw de voorzitter, de gebeurtenissen op de fiji-eilanden tonen eens te meer aan dat degenen die in multi-etnische en multiraciale samenlevingen geloven pathetische illusionisten zijn.
madam president, what is happening in fiji is further evidence that the pathetic dreams of those who believe in a multiethnic and multiracial society are unrealistic.

ik ben mij bewust van de financiële beperkingen en ik ben ook geen illusionist.
i am aware of the financial constraints, and i am no illusionist either.