人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in bijlage vindt u de gevraagde facturen
attached you will find the invoice
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage vindt u overzicht van facturen.
attached you will find the invoice
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage 5 is een kopie van de vragenlijst opgenomen.
a copy of this questionnaire is contained in appendix 5.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de bijlage vindt u mijn cv
in the attachment you will find my resume
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage vindt u de gevraagde gevraagde documenten
attached you will find the requested information
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de bijlage vindt u de resultaten van dit onderzoek.
read the results of the survey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een kopie van de veiligheidscertificaten,
copy of the safety certificates;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage vindt u de factu ren voor nestle spanje
attached you will find the invoices for nestle spain
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als bijlage vindt u een tabel met een meer gedetailleerde beschrijving van de bevoegdheidspakketten.
a table with a more detailed description of the portfolio responsibilities is attached.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
een kopie van de video opslaan
save a copy of the movie
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
in bijlage vindt u de factuur die we op voorhand hebben afgesproken
in attachment you will find the invoice
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
eventueel een kopie van de uitvoerbaarverklaring
where appropriate, a copy of the decision on the declaration of enforceability
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage vindt u het kredietcontract dat ondertekend werd door de bank en onze klant
amounts that are paid out via a credit must always go through a belgian notary
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
als bijlage vindt u de financieringsbehoeften en het financieringsplan voor 2015.
please find enclosed the borrowing requirements and the funding plan for 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage ii vindt u een ondersteunende toelichting over het nieuw-zeelandse vangstcertificaat.
supporting explanatory notes on the new zealand catch certificate are given in appendix ii.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de bijlage vindt u een naar land uitgesplitst overzicht van de nieuwe projecten die worden gefinancierd in het kader van life+.
see the annex for a summary of all the new projects funded under life+, broken down by country.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de bijlage vindt u de marktdata van vandaag op het gebied van onder andere de geld- en kapitaalmarkt.
in the attachment, today’s market data on money and capital market rates as well as other rates are presented.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij zullen u een kopie van mijn speech doen toekomen.
we will provide you with a copy of my speech.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, ik zal u een kopie van haar brief bezorgen.
i will make a copy of her letter available to you, mr president.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：