検索ワード: in ere herstellen (オランダ語 - 英語)

laat haar die rechten dus maar in ere herstellen!
what it should, therefore, be doing is reinstating them.

dit teneinde een oude familietraditie in ere te herstellen.
in this letter i made a mistake.

het is tijd om de communautaire methode in ere te herstellen.
we need to restore the community method.

dat willen we, 30 jaar later, graag in ere herstellen.
that's what we'd like to reinstate now, 30 years later.

deze werd in ere hersteld.
the original pump has been repaired.

het betreft hier een europees merkteken dat we in ere willen herstellen.
this is a distinctive label used throughout europe which we want to imbue with renewed vigour.

eveneens moeten wij op de begroting de lijn voor natuurrampen in ere herstellen.
i also think it essential that we reinstate the budget line for natural disasters.

daardoor konden gewone, fatsoenlijke mensen nobele waarden in ere herstellen.
that enabled ordinary decent people to reinstate respectable values.

laten we hem in ere gedenken.
we should honour his memory.

ik zal de begrotingscommissie aanbevelen het voorstel van de europese rekenkamer in ere te herstellen.
i will propose to the committee on budgets that we redeploy the court of auditors' proposal.

daarom wil ik u aansporen tijdens de onderhandelingen onze oorspronkelijke ideeën in ere te herstellen.
so i should like to encourage you to reinstate our initial ideas in the negotiations.

furkan wil zijn familie in ere herstellen en droomt ervan om kevin ritueel te vermoorden.
bram is then disowned by his family.

wij moeten deze steeds in ere houden.
these are the tasks we have to buckle down to.

ik heb geen begrip voor amendementen waarin wordt voorgesteld de bat's weer in ere te herstellen.
no tengo comprensión alguna para las enmiendas que insisten últimamente en las oat.

ik wil dat ze de mensenrechtencommissie in ere herstelt.
i want it to reinstate the human rights commission.

deze fundamentele bescherming moet in ere worden hersteld.
those basic safeguards must be restored.

collaboratief onderzoek in ere te houden en te versterken,
collaborative research be retained and strengthened,

gaat u de waarden die wij met u delen in ere herstellen, of staat u toe dat een dergelijke onrechtvaardigheid opnieuw zegeviert?
will you restore those values we share with you or will you allow such injustice to prevail - yet again?

156 - een strafrechtelijke veroordeling en insluiting behoort altijd te leiden tot het in ere herstellen van de oorspronkelijke orde van de staat.
156 - criminal conviction and incarceration should always lead to reinstating the original order of the state.

bleef hier het langst in ere als "artemis orthia".
for the young men, the prize is a sickle, which implies an agricultural ritual.