検索ワード: in samenhang (オランダ語 - 英語)

opiaattoxiciteit in samenhang
associated with

(gepubliceerd in samenhang met het
(published in conjunction with the

inbreuken in samenhang met de zwaveldioxidegrenswaarden
infringements of sulphur dioxide limit values

mobiliteitsbeurzen in samenhang met een opleidingsproject.
mobility scholarships linked to a training project.

milieubehoud in samenhang met land-/bosbouw
protection of the environment in connexion with agriculture/forestry,

milieumaatregelen in samenhang met economische doelstellingen
environmental actions linked to economic goals

specifieke onderwerpen in samenhang met de bosbouw
specific items relating to forestry

mobiliteitsbeurzen in samenhang met een opleidingsproject aanmoedigen.
encourage mobility scholarships linked to a training project.

problemen in samenhang met grensoverschrijdende meb-procedures
difficulties regarding eia transboundary procedures

alle vier worden in samenhang met elkaar gebruikt.
all are used in conjunction with one another.

hypersomnie in samenhang met een andere psychische stoornis
hypersomnia related to another mental condition

(te lezen in samenhang met deel 10 - estland)
(to be read in conjunction with section 10 – estonia)

"gegevens in samenhang met de bewaking van de bodemoplossing
'information with regard to the soil solution monitoring

(in samenhang met de problemen 1 tot en met 6).
(related to problem 1, 2, 3, 4, 5, 6)

dat bleek vooral in samenhang met de oorlog in irak.
this emerged, in particular, in connection with the iraq war.

in samenhang met het in het verenigd koninkrijk toegepaste subsidiestelsel
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties

de commissie treedt op tegen belgië in samenhang met milieuvergunningen
commission acts against belgium on environmental authorisations

(te lezen in samenhang met sectie b van deze bijlage)
(to be read in conjunction with section b of this annex)

speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken
apparatus for games adapted for use with television receivers only

6. in samenhang met lid 5 kunnen overgangsbepalingen worden vastgesteld voor :
6. in relation to paragraph 5, transitional provisions may be laid down in respect of