人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in verband met zijn orgasme krijgt de man ejaculatie.
in connection with his orgasm gets the man ejaculation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cen tc 264/wg 15 is in 2000 met zijn werkzaamheden begonnen.
cen tc 264/wg 15 started its work in 2000.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
in verband met zijn argumenten kan het volgende worden opgemerkt.
regarding his arguments, the following can be noted.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in het artikel worden zijn werkzaamheden besproken.
his works are discussed in the article.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het anticorruptie-agentschap ging in 2016 met zijn werkzaamheden van start.
the anti-corruption agency started its work in 2016.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het panel zal binnenkort beginnen met zijn werkzaamheden.
this panel will start its work shortly.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het panel zal zijn in oktober 1999 een begin maken met zijn werkzaamheden.
the panel will begin its work in october 1999.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het bureau ging eerder dit jaar met zijn werkzaamheden van start.
it started operations earlier this year.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de verificateur heeft zijn werkzaamheden gestaakt.
the verifier ceased its operations.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
bij zijn werkzaamheden moet de ombudsman onafhankelijk zijn.
an absolute precondition for reliability is that the ombudsman in his activity is independent.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
met deze overeenkomst kan het instituut sneller van start gaan met zijn werkzaamheden.
with this agreement the institute can be up and running more quickly.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
de commissie meent dat het agentschap begin 2005 moet starten met zijn werkzaamheden.
the commission believes that the agency must take up its responsibilities at the beginning of 2005.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
het is de bedoeling dat het agentschap op 1 januari 2007 met zijn werkzaamheden begint.
the agency is scheduled to start work on 1 january 2007.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
na ontvangst van deze documenten zal de raad zo spoedig mogelijk met zijn werkzaamheden beginnen.
when this document is received, the council will start work as quickly as possible.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de constituerende vergadering heeft inmiddels plaatsgevonden en het comité is met zijn werkzaamheden begonnen.
the new committee has since been set up and has been able to commence work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: