検索ワード: in vervolg op onze eerder gesprekken (オランダ語 - 英語)

vervolg op tarief
tariff supplement

19 en 21 juni 2002 (vervolg op een eerder controlebezoek).
flanders -19 and 21 june 2002 (follow-up to a previous visit):

„vervolg op pagina (*)
‘continued on page (*)

vervolg op wetenschappelijk advies
follow-up to scientific advice

(vervolg op een initiatiefadvies)
(additional opinion to own-initiative opinion)

(vervolg op een initiatiefadvies).
(additional opinion to the own-initiative opinion).

in vervolg op de serie "wings en zwaard."
in continuation of the series "wings and sword."

het laatste project is een vervolg op een eerder life-natuur-project.
the latter is the continuation of a previous life-nature project.

in vervolg op deze procedure zal de rekenkamer haar definitieve rapport opstellen.
after that has been done, the court of auditors will draw up its final report.

schaduwbankieren - vervolg op het groenboek (mededeling)
shadow banking – follow-up to the green paper (communication)

het verslag van onze collega vormt een logisch vervolg op onze werkzaamheden ter bestrijding van de criminaliteit.
the report by our colleague follows on logically from our work on the fight against crime.

de raad besprak de stand van de bilaterale onderhandelingen met zwitserland in vervolg op zijn discussie van 24 november 1997.
the council discussed progress in the bilateral negotiations with switzerland, following up its discussion on 24 november 1997.

de werkzaamheden in vervolg op de mededeling van april 2001 over de belastingheffing over pensioenen hebben zich in twee richtingen ontwikkeld.
the follow-up to the pension taxation communication of april 2001 has developed along two tracks.

het eesc-advies als vervolg op eerdere adviezen over aanverwante onderwerpen;
the eesc opinion as follow-up to previous opinions on related topics;

een netwerk van actieve partners dat heel europa en alle activiteitsterreinen bestrijkt (in vervolg op de aanbesteding in 2001).
a network of active partners in places all over europe and in each activity area (following the tender conducted in 2001).

de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld,
the same person makes a transit declaration at the same time as, or following, a customs declaration which includes a commodity code,

we zullen blijven voortbouwen op onze eerdere investeringen in europa.
we will continue to build on our prior investment in europe.

mijnheer de voorzitter, in vervolg op onze vele kritische resoluties over maleisië, roep ik u op een protestnota tot de heer mahathir te richten over het ondeugdelijke en politiek geïnspireerde proces tegen anwar ibrahim.
mr president, i call upon you to issue a note of protest to dr mahathir concerning the flawed political trial practised on anwar ibrahim, a note of protest in accordance with the many critical resolutions passed by this parliament concerning malaysia.

vervolging op grond van ras
persecution for reasons of race

vervolging op basis van geslacht
persecution on the basis of sex