検索ワード: incretinehormonen (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

incretinehormonen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

deze stof blokkeert de afbraak van incretinehormonen in het lichaam.

英語

it works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

beide incretinehormonen zijn betrokken bij de fysiologische regulatie van glucosehomeostase.

英語

both incretin hormones are involved in the physiological regulation of glucose homeostasis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het werkt door de afbraak van ‘incretinehormonen' in het lichaam te blokkeren.

英語

it works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

incretinehormonen worden na een maaltijd afgegeven en stimuleren de alvleesklier om insuline aan te maken.

英語

vildagliptin does not work when the blood glucose is low.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de werking van galvus berust op blokkering van de afbraak van zogeheten incretinehormonen in het lichaam.

英語

vildagliptin does not work when the blood glucose is low.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

doordat sitagliptine de incretinehormonen in het bloed verhoogt, stimuleert het de alvleesklier om meer insuline te produceren wanneer de bloedsuikerwaarden hoog zijn.

英語

sitagliptin also reduces the amount of sugar made by the liver, by 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

doordat linagliptine de werking van incretinehormonen in het bloed verlengt, stimuleert het de alvleesklier om meer insuline aan te maken wanneer de bloedglucosespiegels hoog zijn.

英語

by prolonging the action of incretin hormones in the blood, linagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

sitagliptine voorkomt de hydrolyse van incretinehormonen door dpp-4, waardoor de plasmaconcentraties van de actieve vorm van glp-1 en gip worden verhoogd.

英語

sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by dpp-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of glp-1 and gip.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

de activiteit van glp-1 en gip wordt beperkt door het dpp-4-enzym, dat de incretinehormonen snel hydrolyseert in onwerkzame producten.

英語

the activity of glp-1 and gip is limited by the dpp-4 enzyme, which rapidly hydrolyzes the incretin hormones to produce inactive products.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

de toediening van vildagliptine heeft een snelle en volledige remming van de activiteit van het dpp-4 enzym tot gevolg, resulterend in verhoogde nuchtere en postprandiale endogene spiegels van de incretinehormonen glp-1 en gip.

英語

the administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of dpp-4 activity resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones glp-1 and gip.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

vildagliptine vildagliptine werkt voornamelijk door het remmen van dpp-4, het enzym dat verantwoordelijk is voor de degradatie van de incretinehormonen glp-1 (glucagon-like peptide-1) en gip (glucose- dependent insulinotropic polypeptide).

英語

vildagliptin vildagliptin acts primarily by inhibiting dpp-4, the enzyme responsible for the degradation of the incretin hormones glp-1 (glucagon-like peptide-1) and gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
8,040,540,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK