検索ワード: inderdaad, in elke mogelijkheid (オランダ語 - 英語)

we zitten inderdaad in welshpool.
you must be logged in to do that.

wij bevinden ons inderdaad in een overgangsfase.
it is true that, to an extent, we are in a transitional stage.

mogelijk in elke stad.
possible in every city.

en het speelt ook inderdaad in de leegte.
and it indeed also plays in the emptiness.

wel, met mijn 69 kom ik inderdaad in de buurt.
you might look at me and think ‘isn’t she old.’ well, at 69, i am definitely getting there.

deze maatregelen werden inderdaad in mei 2003 ingetrokken.
these were subsequently terminated in may 2003.

24. dan zou ik inderdaad in openlijke dwaling verkeren.
24. "i would indeed, then so, be in manifest error.

we moeten het ook inderdaad in een vergelijkbare context zien.
it really is in this context that the report should be seen.

de gemeenschappelijke strategie van de raad wees inderdaad in die richting.
in fact, the council 's common strategy followed this line.

ja, wij mengen ons inderdaad in de binnenlandse aangelegenheden van sudan.
yes, we have become involved in sudan's internal affairs.

ik vind dat europa inderdaad in zijn jongeren moet blijven investeren.
europe, in my view, must continue to invest in young people.

--inderdaad, in amendement 2 wordt voorgesteld overweging g te schrappen.
indeed, amendment no 2 proposes that recital g be deleted.

--„intusschen, mijnheer! had ik inderdaad in deze omstandigheid op u gerekend.”
"i have counted upon you on this occasion, monsieur."

het bevestigde zich met elken dag meer, dat de mensch inderdaad in het quaternaire tijdperk geleefd heeft.
the existence therefore of man in the quaternary period seemed to become daily more certain.

daarmee heeft de commissie inderdaad in mijn ogen de ergst mogelijke anti-europese daad gesteld.
indeed, in doing so, the commission performed the ultimate anti-european act.

het feit is dat jullie erdoor omringd zijn, in elke mogelijke vermomming.
the fact is, that you are surrounded by it, in every guise possible.

hoe zou een leger in dromen handelen? op elke mogelijke manier.
how would an army act in dreams? any way at all.

elke mogelijke combinatie van software en databestanden voorspellen
predict every possible combination of software and data files

er kan elke mogelijke uitkomst in een game te zijn.
there can be any possible outcome in any game.

ik zal doorgaan dat doel te dienen op elke mogelijke manier.
i will continue serving that cause in any way i can.