プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik stel dit op prijs.
i appreciate that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
indien u dit overkomt:
if this happens to you:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
op prijs:
by price:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
indien u dit bericht onterecht ontvangt
if you receive this message unintentionally
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe lost u dit op?
how can you solve this problem?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien u dit ontkent, specificeer waarom:
if you do not acknowledge this, please explain why:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
informeer uw arts indien u dit middel gebruikt.
inform your doctor if you are using this medicine.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
en georg grabmeier is niet de enige die de tiltrotator op prijs stelt.
and georg grabmeier is not alone in his praise of the tiltrotator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kiezers en belastingplichtigen zullen dit op prijs stellen.
the voters and taxpayers are going to love that idea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de band stelt het op prijs!
the band appreciates it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien u dit geneesmiddel gebruikt, mag u geen borstvoeding geven.
if you are taking this medicine, you should not breast-feed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kies "versturen" indien u dit bericht aan ons wilt versturen.
please choose submit to send us this message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik zal u niet vervelen met een toelichting op elk detail, tenzij u dat op prijs stelt, maar ik vermoed van niet.
i do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and i suspect you do not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hoe langer zo'n bezoek duurt, hoe meer ze het op prijs stelt met haar aandacht.
the longer such a visit lasts, the more she appreciates it with her attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een beter mens is alleen hij die prijs stelt op deugd en zijn plicht betracht.
he alone is a superior person who esteems virtue and is observant of his duty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de raad stelt sectoriële bijdragen aan de klimaatstrategie op prijs.
the council welcomes sectoral contributions to the climate strategy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zou bijzonder graag iemand willen leren kennen die een respectvolle relatie op prijs stelt en een vrolijk iemand is.
i would love to get to know a someone who enjoys a respectful relationship and is a cheerful person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u het op prijs stelt, dan vermelden wij uw naam op deze pagina, zodat andere weten dat u mee geholpen heeft aan de voortzetting van de regenboogkussens.
after a donation, we will put your name (or compagny) on this page, so other people can see that you have helped us with our project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
redstar stelt uw commentaar en/of eventuele aanvullingen op prijs.
redstar welcomes your comments and/or suggestions for additions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wil ook nog even aangeven dat mijn fractie het erg op prijs stelt dat u aangegeven hebt met onze economische commissie het debat verder te willen voeren.
i would also like to note that my group very much appreciates the fact that you have indicated a wish to continue the debate with our committee on economic and monetary affairs.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：