検索ワード: indirecte schade (オランダ語 - 英語)

indirecte schade
indirect losses

indirecte schade en alle daadwerkelijke gerechtelijke en
compensation of all direct and indirect damages and all judicial and

de mogelijkheid om indirecte schade te dekken;
possibility of covering indirect losses.

recht op vergoeding van alle directe en indirecte schade en alle
right to compensation for all direct and indirect damages and all

indirecte schade als gevolg van het gebruik van de informatie op deze site en
information at the site cannot be used for self-treatment and self-diagnosis.

indirecte schade als gevolg van een defect product valt niet onder deze garantie.
indirect damages arising from a defective product are not covered by this warranty.

directe noch indirecte schade, onmiddellijke noch afgeleide schade worden volledig hersteld.
neither direct damage, indirect damage, immediate damage nor induced damage are being compensated for in full.

onder indirecte schade wordt begrepen: gevolgschade, gederfde winst en schade door bedrijfsstagnatie.
indirect damage is: consequential loss, loss of income and damage that is a result of interruption of operations.

er moeten inspanningen worden gepleegd om de indirecte schade te verminderen die drugsgebruikers anderen kunnen berokkenen.
efforts must also be made to reduce the indirect damage that drug users can cause to others.

de garantie geldt niet voor eventuele directe of indirecte schade die het gevolg is van de gebreken aan het product.
the guarantee does not extend to any direct or indirect damage caused by the lack of conformity of the goods.

14.6. wij zijn tot geen enkele schadeloosstelling gehouden ten aanzien van de koper of van derden voor indirecte schade.
14.6. we are not bound to pay any compensation to the buyer or to third parties for indirect damage.

de opdrachtgever heeft nimmer recht op schadevergoeding van directe of indirecte schade die mogelijk voortvloeit uit het overschrijden van de levertijd.
the customer is never entitled to any compensation resulting from any direct or indirect damage which may have been caused by the delay in delivery and/or installation.

caribbean style aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade ten gevolge van mogelijke fouten en tekortkomingen in deze website.
caribbean style does not assume responsibility for any direct or indirect damage, which may be the result of possible flaws and imperfections on this website.

mijns inziens veroorzaken deze acties ook indirecte schade, aangezien zij de rol van de ombudsman verzwakken, hetgeen totaal onverantwoord is.
i believe that these actions cause collateral damage: they weaken the role of the european ombudsman, which is completely irresponsible.

at home in the alps is dan ook niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die het gevolg is van gebruik van informatie welke via deze website is verkregen.
however, at home in the alps gives no warranty as to the accuracy of the information and does not accept any liabilty for any loss, damage or inconvience caused as a result of reliance on information from this website.

14.4. onze aansprakelijkheid is beperkt tot de vervanging van de geleverde goederen of de geleverde diensten met uitsluiting van gelijk welke indirecte schade.
14.4. our liability is limited to the replacement of the merchandise supplied or of the service provided and excludes any indirect damage.

het nederlands expertise centrum voor de promotieopleiding is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie.
the netherlands centre of expertise for doctoral education accepts no liability for any direct or indirect damage caused by use of the information presented herewith.

ik moet er eveneens op wijzen dat alle overstromingen ook indirecte schade en vervuiling met gevaarlijke stoffen kunnen veroorzaken, met rampzalige gevolgen voor de ecosystemen en het drinkwater.
it should further be emphasised that floods can indirectly cause damage and pollution from dangerous substances, with catastrophic repercussions on ecosystems and drinking water.

de anne frank stichting aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor mogelijke directe of indirecte schade die zou kunnen zijn ontstaan door technische storingen of door gebruik van de op de website aangeboden informatie.
the anne frank stichting does not accept any liability for possible direct or indirect damage that may occur through technical breakdowns or through the use of the information offered on the website.

basic travel aanvaardt bovendien geen aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade of problemen ontstaan door of in enig opzicht verband houdend met het gebruik van de op de website verstrekte informatie en gegevens.
furthermore, basic travel accepts no liability for any direct or indirect damage or problems that are occasioned by or in any way related to the use of the information and data provided on this website.