検索ワード: informaticasysteem (オランダ語 - 英語)

de inrichting van het informaticasysteem:
the organisation of data handling:

de investeringsplannen voor cutro omvatten een gecentraliseerd informaticasysteem voor monitoring en diagnose van de assemblagelijnen.
the cutro investment plans include a centralised it monitoring and diagnostic system for the assembly lines.

gabon en de europese unie stellen elkaar onmiddellijk in kennis van iedere storing van een informaticasysteem.
gabon and the european union shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible.

de republiek ivoorkust en de europese unie stellen elkaar onmiddellijk in kennis van iedere storing van een informaticasysteem.
the republic of côte d'ivoire and the eu shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible.

bovendien is het informaticasysteem intensiever gebruikt omdat naar aanleiding van de uitzonderlijke droogte aanvullende maatregelen ten uitvoer zijn gelegd.
furthermore, the implementation of additional measures due to exceptional drought led to a more intensive use of the informatics system.

de federatie wallonië-brussel is de eigenaar van het informaticasysteem dat werd ontwikkeld dankzij de subsidies die zij heeft toegekend.
the computer system, which was developed thanks to the subsidies granted by the wallonia-brussels federation, is the property of the latter.

omdat deze maatregelen werden beheerd met hetzelfde informaticasysteem als het actieplan, bleef voor het beheer van het actieplan nog minder capaciteit over.
since those measures were administered by the same informatics system as the "action plan", capacity for administering the “action plan” was further reduced.

op termijn zullen alle beschikbare gegevens elektronisch zijn en bovendien aangevuld worden met andere gegevens afkomstig buiten de dvz die dienen geïntegreerd te worden in het bestaande informaticasysteem.
moreover, it may be supplemented by information originating from outside the office, but for integration within the existing it system.

artikel k.6 van het unieverdrag bepaalt dat het europees parlement bij maatregelen zoals de oprichting van een douane-informaticasysteem moet worden geraadpleegd.
article k.6 of the treaty on european union provides for the european parliament to be consulted on measures such as the setting-up of a customs information system.

zo bereikt men een geïntegreerde aanpak van de lokale netwerkinfrastructuur m.b.v. een informaticasysteem (een intelligent infrastructuurbeheersysteem).
this would result in an integrated approach to local network infrastructure based on an it system (intelligent infrastructure management system - iims).

daartoe wordt in het informaticasysteem van het vaartuig een programma opgenomen dat de in het gebied of subgebied geldende geografische gegevens omzet, welke informatie wordt doorgegeven."
to this effect, the vessel's computer system will incorporate a program which converts the geographic coordinates into area or sub-area values and this will be the information transmitted' .

wanneer de informaticasystemen voor de uitwisseling van gegevens compatibel zijn, kunnen twee lidstaten evenwel onderling overeenkomen het in lid 2 beschreven systeem toe te passen.
however, where their data transfer systems are compatible, two member states may agree to apply the system described in paragraph 2.