検索ワード: informatie boven tafel komen (オランダ語 - 英語)

buisconfiguratie boven tafel
over-table tube configuration

andere voorbeelden zullen ongetwijfeld boven tafel komen.
other examples will doubtless come to light.

alles moet op tafel komen.
everything needs to be put on the table.

de ware verkiezingsuitslag moet boven tafel komen, dat staat buiten kijf.
the correct result of these elections must be put on the table – on that we agree.

<PROTECTED> 41 /<PROTECTED> 90 (buis boven tafel)
<PROTECTED> 41 /<PROTECTED> 90 (over-table tube)

bediening met de buisconfiguratie boven tafel
operation in the over-table tube configuration

de waarheid komt altijd boven tafel!
you cannot hide the truth!

dat is ook pijnlijk boven tafel gekomen.
that too is the painful truth that has emerged.

er kunnen nog allerlei nieuwe fraudegevallen en andere onregelmatigheden boven tafel komen.
all manner of new frauds and other irregularities may yet come to light.

wij willen de waarheid boven tafel hebben.
we want to get at the truth.

daarom is het van belang dat er nieuwe informatie over lucia de b. boven tafel komt.
it is therefore important that new information about lucia de b. becomes available.

maar de ketters zullen zich laten horen in kopenhagen en de waarheid zal boven tafel komen.
but the heretics will have a voice in copenhagen and the truth will out.

natuurlijk moeten ook de nodige financieringen op tafel komen.
appropriate finances will then, of course, be required.

er moet ook een gemeenschappelijke en doeltreffende strategie op tafel komen.
a common, effective strategy is also needed.

in januari zullen waarschijnlijk de definitieve voorstellen op tafel komen.
the final proposals are due before the end of january.

ik denk dat het thans nodig is dat belangrijke hervormingsplannen op tafel komen.
i believe that it is time that significant plans for reform were put on the table.

maar documenten die moeten uitmonden in wetten, moeten nu boven tafel!
however, papers that are to result in laws must be made available now.

als de waarheid niet boven tafel komt, kan er ook geen sprake zijn van verzoening.
without truth, there can be no reconciliation.

mijn bijdrage is bedoeld om de ware feiten in dit debat boven tafel te krijgen.
i do not. i asked to speak because i want to try and help to get some truth into this debate.

mocht dienaangaande concrete informatie boven water komen, dan wil duitsland graag worden ingelicht, zodat het daarnaar een onderzoek kan instellen.
should any concrete data confirming any such claim arise, germany has requested to be informed so that it can investigate the case individually.