検索ワード: informatie tot op het bot te ontleden (オランダ語 - 英語)

tot op het bot
to the bone

we moeten dit europa tot op het bot ontleden.
this europe needs to be discussed in depth.

effecten op het bot
bone effects

effecten op het bot:
skeletal effects:

de cabal heeft plannen die je tot op het bot zouden schokken.
the cabal has plans that would shock you to the core.

als we het glb niet tot op het bot hervormen zal het allemaal weinig zin hebben.
nothing less than root-and-branch reform of the cap will do.

er werden geen histopathologische effecten op het bot waargenomen.
no histopathological effects on bone were observed.

radiotherapie op het bot voor behandeling van fracturen/ dreigende fracturen
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures

mijnheer de voorzitter, ik wil dat het duidelijk is dat de commissie deze zaak tot op het bot zal onderzoeken.
mr president, i would like it to be placed clearly on record that the commission will get to the bottom of the matter.

gisteren moest ik ergens anders wezen, maar zag in een toevallige etalage een naakt tot op het bot.
yesterday i had to be somewhere else, but happened to see a nude to the bone in a chance shop window.

wat de financiële verantwoordelijkheid betreft, hier komen we natuurlijk op terug wanneer alles tot op het bot is uitgezocht.
as for the question of financial responsibility, we shall obviously return to that when the investigations are over.

het moet mij van het hart dat het toch een tikkeltje beschamend is om weer vast te stellen dat europa tot op het bot verdeeld is.
i must confess that it is just a touch embarrassing to note yet again that europe is deeply divided on this.

als arts weet ik dat medische vooruitgang vaak pas tot stand komt nadat ontdekkingen tot op het bot zijn ontleed en bekritiseerd in de vakbladen.
as a doctor i know that advances in medicine are often achieved only after rigorous scrutiny and challenge in peer review journals.

daarom wordt aanbevolen de huid regelmatig te observeren en waar nodig röntgenonderzoeken van het bot te overwegen.
it is therefore recommended to monitor regularly skin and to consider x-ray examinations of the bone as necessary.

schaamteloos tot op het bot, met maar een doel voor ogen: nog controversiëler en spraakmakender te zijn dan andere shock- of treiterblogs (‘afzeiksites’).
shameless to the bone, but with only one goal in mind: becoming more controversial and high-profile than other provoking or shocklogs.

in tijden waarin de begroting tot op het bot uitgemergeld is, wordt vaak geen geld uitgetrokken voor de follow-up van nieuwe prestigieuze projecten.
in times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected.

elke legale of semi-legale mogelijkheid om te werken aan propaganda, agitatie en de organisatie van de voorhoede moet tot op het bot worden benut.
every legal or semi-legal possibility for pursuing work of propaganda, agitation and organisation of the vanguard must be fully exploited.

als er een breuk in het bot, uw dierenarts zal stabiliseren om verdere schade aan de omliggende weefsels en het bot te voorkomen.
if there is a fracture in the bone, your veterinarian will stabilize it to prevent further damage to the surrounding tissues and bone.

u bent iemand, mijnheer de voorzitter, beste pat cox, die visie paart aan pragmatisme.en u bent iemand die tot op het bot politiek en persoonlijk fair is.
mr president, pat cox, you are a person who combines vision and pragmatism and you are person who is full of political and personal fairness.

zometa of aclasta (geneesmiddelen die ook zoledroninezuur bevatten en gebruikt worden om dezelfde ziekte of kankers van het bot te behandelen);
zometa or aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or cancer diseases of the bone).