検索ワード: infusiecontainer (オランダ語 - 英語)

meng voorzichtig de infusiecontainer.
gently mix the infusion container.

bij gebruik van een voorgevulde intraveneuze infusiecontainer:
in case of prefilled intravenous infusion container usage

breng het berekende volume ramucirumab aseptisch over in een lege intraveneuze infusiecontainer.
aseptically transfer the calculated volume of ramucirumab into an empty intravenous infusion container.

zonder verdunning, na overbrenging met een geschikte steriele injectiespuit in een infusiecontainer;
without dilution, after transfer to an infusion container using an appropriate sterile syringe; or

de controlelijst moet op de infusiecontainer worden bevestigd en worden gelezen door de zorgverlener die brinavess zal toedienen
the checklist should be placed on the infusion container to be read by the healthcare professional who will administer brinavess.

de controlelijst dient te worden voorzien van een hechtmiddel zodat deze op de infusiecontainer kan worden bevestigd.
the check list will be provided with an adhesive in order to be placed on the infusion container.

reconstitueer voor een 100 mg dosis twee injectieflacons in een 100 ml intraveneuze zak of andere passende infusiecontainer (bijv. glazen fles).
for a 100 mg dose, reconstitute using two vials into a 100 ml intravenous bag or other suitable infusion container (e.g., glass bottle).

eenmaal gereconstitueerd en verdund in de zak of andere passende infusiecontainer (bijv. glazen fles) dient tigecycline meteen gebruikt worden.
once reconstituted and diluted in the bag or other suitable infusion container (e.g. glass bottle), tigecycline should be used immediately.

reconstitueer voor een dosis van 100 mg twee injectieflacons in een intraveneuze infuuszak van 100 ml of andere geschikte infusiecontainer (bijv. een glazen fles).
for a 100 mg dose, reconstitute using two vials into a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container (e.g. glass bottle).

eenmaal opgelost en verdund in een zak of en andere geschikte infusiecontainer (bijv. een glazen fles), dient tigecycline direct gebruikt te worden.
once reconstituted and diluted in the bag or other suitable infusion container (e.g. glass bottle) tigecycline should be used immediately.

daarna dient 5 ml van de gereconstitueerde oplossing direct opgetrokken te worden uit de injectieflacon en toegevoegd te worden aan een 100 ml intraveneuze infuuszak of andere passende infusiecontainer (bijv. een glazen fles).
thereafter, 5 ml of the reconstituted solution should be immediately withdrawn from the vial and added to a 100 ml intravenous bag for infusion or other suitable infusion container (e.g., glass bottle).

bij gebruik van lege intraveneuze infusiecontainers:
in case of empty intravenous infusion container usage