検索ワード: ingelicht (オランダ語 - 英語)

de politie is ingelicht.
provided by . .

het comité heeft ingelicht;
informed the committee;

het comité heeft ingelicht;
informed the committee;

het bureau wordt ingelicht over :
the bureau was briefed on the following:

a) het comité heeft ingelicht;
(a) informed the committee;

ook de deense autoriteiten zijn ingelicht.
the danish authorities have also been notified.

de commissie heeft ons daarover ingelicht.
the commission has provided us with information on this.

de schuldenaar is ingelicht overeenkomstig artikel 17
the debtor was informed in compliance with article 17

u 2 weken van tevoren bent ingelicht, of
you were informed 2 weeks before the scheduled flight date, or

u bent slecht ingelicht, mijnheer de voorzitter.
mr president, you have been wrongly informed.

alle eu-lidstaten zijn over deze zaken ingelicht.
all eu member states were informed of these issues.

mijnheer elles, men heeft u verkeerd ingelicht.
mr elles, you have been wrongly informed.

het europees parlement moet dus onverwijld worden ingelicht.
the european parliament therefore needs information immediately.

de bevoegde autoriteit moet naar behoren worden ingelicht;
the competent authority must be informed in an appropriate manner;

het europees parlement zal daarover volledig worden ingelicht.
the european parliament will be fully briefed on this.

pierre moscovici heeft u hierover op 24 oktober ingelicht.
pierre moscovici reported to you on that on 24 october.

a) de bevoegde autoriteit moet naar behoren worden ingelicht;
(a) the competent authority must be informed in an appropriate manner;

de lid-staten worden door de commissie over de contingentopnemingen ingelicht.
the member states shall be informed of the quantities drawn.

voorzeker, allah heeft ons ingelicht over jullie (ware) houding.
allah has already informed us of the news concerning you.

de consumenten zullen worden ingelicht over de preciese code-sharing arrangementen.
consumers will be informed about the precise code-share arrangements.