人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kvk nummer
chamber of commerce number
最終更新： 2018-05-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
kvk-nummer
location no
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de procedure werd ingeschreven onder nummer c 10/2004.
the procedure has been registered under c 10/2004.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kvk-nummer:
coc number:
最終更新： 2016-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingeschreven onder referentie c (2007) 4016.
registered under reference c(2007) 4016.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingeschreven onder referentie c(2007) 3219 definitief.
registered under reference c(2007) 3219 final.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingeschreven onder referentie tren(2007) a/21157.
registered under reference tren(2007) a/21157.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 15
品質：
参照：
wat is het kvk nummer van semdesign?
what is chamber of commerce number of semdesign?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie heeft beide klachten op 7 september 2006 gezamenlijk ingeschreven onder nummer nn 62/2006.
on 7 september 2006 the commission grouped together the two complaints under registry no nn 62/06.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wel wordt het verslag ingeschreven onder de stemmingen van morgen.
however, the vote on this report will be held tomorrow, as set out in the agenda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
de commissie heeft de staatssteunaspecten van deze klacht op 21 december 2004 ingeschreven onder nummer cp 238/2004.
the commission registered the state aid aspects of this complaint under registry no cp 238/2004 on 21 december 2004.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn vraag over dezelfde kwestie is wel ingeschreven onder de vragen die de heer kinnock zal beantwoorden.
my question on the same issue does actually appear under mr kinnock.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
besluit van de minister van sociale zaken en volksgezondheid van 29 maart 1999 (ingeschreven onder nr.
ministry of social affairs and public health decision of 29 march 1999 (registered under no 38/02/1999).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dientengevolge is deze aanbeveling opnieuw ingeschreven onder de stemmingen van morgen, dinsdag, om 12.00 uur.
this recommendation has therefore been re-tabled and will be voted upon tomorrow, tuesday, at 12 noon.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de italiaanse autoriteiten antwoordden bij brief nr. 12998 van 24 oktober 2002 (op 8 november 2002 ingeschreven onder nummer a/38204)..
by letter no 12998 of 24 october 2002, registered on 8 november 2002 (a/38204), the italian authorities replied.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het voertuig zal opnieuw worden ingeschreven onder een ander nummer of in een ander nvr met het oog op blijvend gebruik op (het gehele of een deel van het) europese spoornet.
the vehicle is known to be reregistered under a different number or by a different nvr, for continued use on (all or part of) the european railway network.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij zocht afbeeldingen van alle personen die in de sociale media staan ingeschreven onder de naam irina popova en vond er zo’n vijfduizend.
she looked for pictures of all the people called irina popova on social media and found approximately five thousand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de maatregel, die is uitgevoerd zonder voorafgaande goedkeuring door de commissie, werd in het register van onrechtmatige steunmaatregelen ingeschreven onder nr. nn 7/03.
the measure was put into effect before the commission had given its approval, and it was therefore registered as an unlawful aid measure under the number nn 7/03.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
de raad heeft voor 40, 805 miljard ecu aan kredieten ingeschreven onder de eogfl, afdeling garantie, een bedrag dat 1 miljard ecu lager ligt dan voorzien in het landbouwrichtsnoer voor 1997.
in so doing, the council entered appropriations amounting to ecu 40, 805m under the eaggf guarantee section, an amount which is ecu 1, 000m under the agricultural guideline laid down for the 1997 financial year.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
als voorwaarde voor de toestemming voor dat gebruik geldt dat de landen waar de voertuigen worden gehuurd en ingeschreven, onder vergelijkbare omstandigheden toestemming verlenen voor tijdelijke invoer van in het douanegebied van de gemeenschap gehuurde en ingeschreven voertuigen.
the authorisation for such use shall be subject to the condition that the countries where the vehicles are hired and registered authorise temporary importation under comparable circumstances for vehicles hired and registered in the customs territory of the community.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：