検索ワード: ingeschreven onder numer (オランダ語 - 英語)

ingeschreven onder referentie c (2007) 4016.
registered under reference c(2007) 4016.

ingeschreven onder referentie c(2007) 3219 definitief.
registered under reference c(2007) 3219 final.

ingeschreven onder referentie tren(2007) a/21157.
registered under reference tren(2007) a/21157.

de procedure werd ingeschreven onder nummer c 10/2004.
the procedure has been registered under c 10/2004.

als autocoureur staat hij ingeschreven onder de spaanse nationaliteit.
he races under the spanish flag because he "feels spanish".

wel wordt het verslag ingeschreven onder de stemmingen van morgen.
however, the vote on this report will be held tomorrow, as set out in the agenda.

dit punt is dus ingeschreven onder de stemmingen van morgen, donderdag.
así, pues, queda inscrito ese punto en el turno de votaciones de mañana jueves.

mijn vraag over dezelfde kwestie is wel ingeschreven onder de vragen die de heer kinnock zal beantwoorden.
my question on the same issue does actually appear under mr kinnock.

besluit van de minister van sociale zaken en volksgezondheid van 29 maart 1999 (ingeschreven onder nr.
ministry of social affairs and public health decision of 29 march 1999 (registered under no 38/02/1999).

dientengevolge is deze aanbeveling opnieuw ingeschreven onder de stemmingen van morgen, dinsdag, om 12.00 uur.
this recommendation has therefore been re-tabled and will be voted upon tomorrow, tuesday, at 12 noon.

de commissie heeft de staatssteunaspecten van deze klacht op 21 december 2004 ingeschreven onder nummer cp 238/2004.
the commission registered the state aid aspects of this complaint under registry no cp 238/2004 on 21 december 2004.

volgens de belgische wetgeving moeten kinderen met één belgische ouder worden ingeschreven onder de familienaam van hun vader.
according to belgian law, children with a belgian parent must be registered with the surname of their father.

u kunt controleren of u reeds staat ingeschreven onder de sectie " gebruikers " op de hoofdpagina van het portaal.
if you participated at any time in the forum, or used the market probably you are already registered.

zij zocht afbeeldingen van alle personen die in de sociale media staan ingeschreven onder de naam irina popova en vond er zo’n vijfduizend.
she looked for pictures of all the people called irina popova on social media and found approximately five thousand.

de maatregel, die is uitgevoerd zonder voorafgaande goedkeuring door de commissie, werd in het register van onrechtmatige steunmaatregelen ingeschreven onder nr. nn 7/03.
the measure was put into effect before the commission had given its approval, and it was therefore registered as an unlawful aid measure under the number nn 7/03.

de raad heeft voor 40, 805 miljard ecu aan kredieten ingeschreven onder de eogfl, afdeling garantie, een bedrag dat 1 miljard ecu lager ligt dan voorzien in het landbouwrichtsnoer voor 1997.
in so doing, the council entered appropriations amounting to ecu 40, 805m under the eaggf guarantee section, an amount which is ecu 1, 000m under the agricultural guideline laid down for the 1997 financial year.

de italiaanse autoriteiten antwoordden bij brief nr. 12998 van 24 oktober 2002 (op 8 november 2002 ingeschreven onder nummer a/38204)..
by letter no 12998 of 24 october 2002, registered on 8 november 2002 (a/38204), the italian authorities replied.

als voorwaarde voor de toestemming voor dat gebruik geldt dat de landen waar de voertuigen worden gehuurd en ingeschreven, onder vergelijkbare omstandigheden toestemming verlenen voor tijdelijke invoer van in het douanegebied van de gemeenschap gehuurde en ingeschreven voertuigen.
the authorisation for such use shall be subject to the condition that the countries where the vehicles are hired and registered authorise temporary importation under comparable circumstances for vehicles hired and registered in the customs territory of the community.

ingeval hij zijn verblijfplaats verplaatst naar een onder een ander primair lokaal lichaam ressorterend gebied in dezelfde lid-staat, wordt deze kiezer op de kiezerslijst van dit lichaam ingeschreven onder dezelfde voorwaarden als een nationale kiezer.
if such voters move to another basic local government unit in the same member state, they shall be entered on the electoral roll of that unit under the same conditions as voters who are nationals.

daarom moet worden bepaald dat raszuivere fokpaarden eveneens onder hun diergezondheidsidentificatie in de stamboeken moeten worden ingeschreven; onder bepaalde voorwaarden moeten de bevoegde veterinaire instanties de officiële uitgifte van identificatiedocumenten voor raszuivere fokpaarden echter aan erkende stamboekverenigingen kunnen delegeren.
it is therefore necessary to require that also purebred breeding animals of the equine species are entered in their respective breeding books under their animal health identification, while providing the possibility to competent veterinary authorities to delegate under certain conditions to recognised breed societies the official issuing of identification documents for purebred breeding animals of the equine species.