検索ワード: inluistersoftware (オランダ語 - 英語)

de software waarmee gesprekken worden afgeluisterd, wordt geactiveerd door de inluistersoftware, die in om het even welk ander bedrijf in europa dat over dezelfde gebruikssoftware beschikt, kan worden ingebouwd.
the software which facilitated the eavesdropping activated the installed listening software and could be installed in any other company in europe which has the same operating software.

kan de raad, gezien het belang van deze zaak voor de veiligheid van de lidstaten en de rechten van burgers, antwoord geven op de volgende vragen: bij welke bedrijven in welke lidstaten is legale inluistersoftware geïnstalleerd en geactiveerd?
given the importance of this case in terms of member states' security and citizens' rights, can the council say in what companies in member states legal listening software has been installed and activated?

tijdens verhoren in de parlementaire onderzoekscommissie is aan het licht gekomen dat het bedrijf ericsson op gebruikssoftware die het leverde aan vodafone tegelijkertijd niet-geactiveerde inluistersoftware heeft geïnstalleerd; software die waarschijnlijk ook door andere, concurrerende bedrijven aan bedrijven-klanten in heel europa wordt geleverd.
testimony given to the parliamentary committee of inquiry reveals that ericsson, the company which supplied vodafone with its operating software, had also installed with it non-activated listening software, which may also be supplied by other competing companies to corporate clients throughout europe.