検索ワード: innen van banktegoeden (オランダ語 - 英語)

blokkeren van banktegoeden
blocking of funds

niet innen van vorderingen
non-enforcement of liabilities

het innen van de legesrechten;
collecting the fee to be charged;

innen van een openstaande boete
collection of an unpaid fine

diensten voor het innen van kosten
toll-collection services

definitief innen van het voorlopige recht
collecting definitively a provisional duty imposed

kredietwaardigheidstoetsing en innen van vorderingen, patiënten
credit and collection, patient

d) het innen van de legesrechten visumleges;
(d) collecting the visa fee;

is verantwoordelijk voor het innen van de boetes die
is responsible for collecting the fines cheese carriers

het innen van de jaarlijkse vergoeding voor toezicht.
collecting the annual supervisory fee.

uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen
uniform arrangements for the collection of own resources

het louter bevriezen van banktegoeden van terroristen is niet voldoende.
it is not enough just to freeze assets of terrorist groups.

zij bevechten inderdaad onvoldoende de fraude bij het innen van de inkomsten.
neither do they fight fraud satisfactorily when they collect their revenue.

het verzekeringsorgaan dekt het risico als tegenprestatie voor het innen van de bijdragen;
the insurer covers the risk, in exchange for collection of premiums,

in voorkomend geval kan van het innen van een vastgestelde schuldvordering worden afgezien.
it shall involve waiving established entitlements where appropriate.

het innen van verplichte sociale premies kan niet als economische activiteit worden beschouwd.
indeed, collecting compulsory social payments is not an economic activity.

door het innen van vergoedingen moeten voldoende middelen voor deze activiteiten kunnen worden verkregen.
it should be possible to ensure adequate funding for pharmacovigilance activities through the collection of fees.

bij andere maatregelen, zoals het bevriezen van banktegoeden, vertoont de coördinatie aanzienlijke gebreken.
other measures, such as the freezing of assets, have been far less coordinated.

voor de toegang tot informatie over de beschikbaarheid van banktegoeden moeten allerlei aspecten zorgvuldig worden bekeken.
access to information on the availability of funds on bank accounts requires careful consideration.

de maatregelen variëren van het aanpakken van het witwassen van geld en het bevriezen van banktegoeden tot de maatregelen waarover wij vandaag discussiëren.
it extends from money laundering, by way of the freezing of accounts, to the measures we are discussing today.