プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit is de fase van uitvoering, installatie, inregelen en implementatie op basis van het goedgekeurde plan van aanpak.
the aproaved plan is the basis of the implementation phase. it is essential to control and to follow up the agreements during the different steps of the implementation phase.
de realisatie van de a4 delft-schiedam heeft de cruciale fase voor de oplevering bereikt met het inregelen van de tunneltechnische installaties.
the realisation of the a4 delft-schiedam motorway section has reached a crucial stage before completion, with the testing of the technical tunnel installations.
de praktische overwegingen hebben betrekking op het kiezen van de grootte van de verschuiving. hierover bestaat namelijk geen marktconsensus. daarnaast wordt deze parameter relevant bij het afgeven van een quote en levert het inregelen van deze zaken in bestaande systemen mogelijk problemen op.
the practical considerations involve deciding how large the shift should be, as there is no market consensus on this. furthermore, this parameter has bearing on issuing a quote, and adjusting these aspects in existing systems may prove problematic.
om u te helpen bij het goed inregelen van de waarden van deze parameters kunt u de knop "controleer mijn computer" aanklikken. het programma start dan een testprocedure en toont vervolgens het resultaat.
to help you to optimise the settings of these parameters for your computer's particular specifications, the "check my computer" button starts a test procedure and displays the result.
“als onderdeel van de pilot konden we de doorlooptijd voor het installeren van nieuwe apparatuur met de helft verkorten en het proces voor het opzetten en inregelen van nieuwe klanten zelfs met 66 procent ", bevestigt cetin.
“as part of a pilot, we reduced the lead time for installing new equipment by 50 percent and the on-boarding process for new customers by 66 percent,” confirms cetin.