検索ワード: inschrijving in het handels of beroepsregister (オランダ語 - 英語)

inschrijving in het register
registration

inschrijving in het "grundbuch"
registration in the land register

verplichte inschrijving in het register
obligation of notification

inschrijving in het kadaster (tapu).
registration in the land registry (tapu).

publicatie en inschrijving in het register
publication and register

datum inschrijving in het rovb-register
date of entry into the rfmo register*

4 ) inschrijving in het kadaster (tapu):
4) delivery of the tapu in the land registery office:

het handelen of het nalaten
act or omission

een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het handels- of activiteitenregister, waar van toepassing;
an authenticated copy of the register of companies or activities, where appropriate;

de vereenvoudigde aangifte, het handels- of administratief bescheid en de inschrijving in de administratie dienen ten minste de voor de identificatie van de goederen noodzakelijke gegevens te bevatten.
the simplified declaration, commercial or administrative document or entry in the records must contain at least the particulars necessary for identification of the goods.

elke inschrijver of gegadigde kan worden verzocht te bewijzen dat hij naar nationaal recht het recht heeft het voorwerp van de opdracht te produceren: inschrijving in het handels- of beroepsregister, verklaring onder ede, attest, lidmaatschap van een bijzondere organisatie, uitdrukkelijke vergunning, inschrijving in het btw-register.
any tenderer or candidate may be asked to prove that he is authorised to perform the contract under national law, as evidenced by inclusion in a trade or professional register, or a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the vat register.

voorts kan de ecb gegadigden of inschrijvers vragen te bewijzen dat zij bevoegd zijn om de opdracht onder nationaal recht uit te voeren, blijkend uit inschrijving in een handels- of beroepsregister, of een beëdigde verklaring of attest, lidmaatschap van een specifieke organisatie, uitdrukkelijke vergunning, of opname in het btw-register.
furthermore, the ecb may ask candidates or tenderers to prove that they are authorised to perform the contract under national law, as evidenced by inclusion in a trade or professional register, or a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the vat register.

elke inschrijver of gegadigde kan worden verzocht te bewijzen dat hij naar nationaal recht het recht heeft het voorwerp van de opdracht te produceren: inschrijving in het handels- of beroepsregister, verklaring onder ede, attest, lidmaatschap van een bijzondere organisatie, uitdrukkelijke vergunning, inschrijving in het register van de belasting over de toegevoegde waarde (hierna „btw” genoemd).
any tenderer or candidate may be asked to prove that he is authorised to perform the contract under national law, as evidenced by inclusion in a trade or professional register, or a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the value added tax (hereinafter ‘vat’) register.