検索ワード: insolvabiliteitsprocedure (オランダ語 - 英語)

als ik het goed heb betekent dit dat in landen als spanje alle overeenkomsten automatisch worden opgeschort door middel van een insolvabiliteitsprocedure.
fundamentalmente estos son conocidos como frenos automáticos que en algunos países como españa creo que implican la suspensión de los contratos cuando se abre un procedimiento de insolvencia. aplaudo el trabajo de la sra.

in de praktijk komt deze situatie neer op wat bekend staat als automatische opschorting. als ik het goed heb betekent dit dat in landen als spanje alle overeenkomsten automatisch worden opgeschort door middel van een insolvabiliteitsprocedure.
in essence, these are known as automatic stays and mean that in certain countries, such as spain, i believe all contracts are suspended automatically by an insolvency proceeding.

in zijn met gekwalificeerde meerderheid vastgestelde gemeenschappelijke standpunt geeft de raad blijk van een fijnzinnig en scherp inzicht in de specifieke kenmerken van de banksector die ertoe bijdragen dat deze sector een aparte positie inneemt, zowel ten aanzien van de insolvabiliteitsprocedure in het algemeen als ten aanzien van een vergelijking met de overige financiële sectoren, zoals het verzekeringswezen en het effectenbedrijf.
in its common position, established by qualified majority, the council displayed a discerning and keen insight into the specific characteristics of the banking sector which set it apart from the rest, both in terms of the insolvency procedure in general and compared to other financial sectors, such as the insurance business and the stocks and shares industry.

in de sector van de fotovoltaïsche panelen bijvoorbeeld, een sector die van fundamenteel belang is voor onze toekomst, hebben in de periode 2010-2012 34 fabrikanten een insolvabiliteitsprocedure aangevraagd, zijn twee fabrikanten uit de zonnepanelensector gestapt, hebben er vijf de productie helemaal of gedeeltelijk stopgezet en zijn drie fabrikanten overgenomen door chinese investeerders5.
in an industry vital for our future such as photovoltaic panels, 34 manufacturers filed for insolvency between 2010 and 2012, two quit the solar business, five shut down production totally or partially and three were taken over by chinese investors5.