検索ワード: inspanningsregelingen (オランダ語 - 英語)

volledige tijd vereist in het kader van inspanningsregelingen.
full time required in effort regimes.

cif bij gebrek aan te registreren spe (en in het kader van inspanningsregelingen)
cif when no spe to record (and under effort regimes)

aangezien wijzigingen van inspanningsregelingen rechtstreeks van invloed zijn op de economische activiteiten van de betrokken vloten, dient deze verordening onmiddellijk bij de bekendmaking ervan in werking te treden,
since modifications of effort regimes have a direct influence on the economic activities of the fleets concerned, this regulation should enter into force immediately upon its publication,

enerzijds leidt de doeltreffende en versterkte controle van de inspanningsregelingen tot een vermindering van de huidige overbevissing die de rendabiliteit van de vloot kunstmatig op peil houdt en dus incentives geeft om de regels niet na te leven.
on the one hand, effective and reinforced control of effort regimes would reduce current overfishing, which artificially maintains the profitability of the fleet and hence creates an incentive for-non compliance with the rules.

deze regeling onderscheidt zich van de inspanningsregelingen in het kader van meerjarige beheers­plannen doordat de toewijzing van de visserijinspanning vast is en niet van jaar tot jaar verandert als gevolg van de beheersdoelstellingen of de quota die voor de betrokken bestanden worden toegewezen.
this regime distinguishes itself from effort regimes under multi-annual management plans: the effort allocation is fixed and does not evolve year-by-year with management targets or quota allocations for underlying stocks.

in 2009 moet een algemene overstap naar beheer op basis van maximum aantallen kilowattdagen worden gedaan voor inspanningsbeperkingen in het kader van het langetermijnplan voor kabeljauwbestanden, terwijl het bestaande systeem in andere inspanningsregelingen in 2009 moet worden gehandhaafd, inclusief de mogelijkheid voor de lidstaat om zelf een op kilowattdagen gebaseerde regeling in te voeren.
a general shift towards management by kilowatt day ceilings in 2009 should be made for effort limitations linked to the long-term plan for cod stocks, while in other effort regimes the current system should be maintained in 2009, including the option of introducing kilowatt day schemes at the discretion of the member state.

voor het beheer van de visbestanden op communautair niveau wordt met name gebruik gemaakt van totaal toegestane vangsten (tac's), quota, inspanningsregelingen en technische maatregelen.
management of fishery resources at community level is based in particular on total allowable catches (tacs), quotas, effort regimes and technical measures.

de regels inzake het beheer van de vangstmogelijkheden en alle daarmee verband houdende specifieke voorwaarden, met inbegrip van het monitoren van de benutting van de quota en de inspanningsregeling in de betrokken gebieden;
fishing opportunities management and any specific conditions associated therewith, including the monitoring of quota uptake and effort regime in the areas concerned;