検索ワード: internecontrolekader (オランダ語 - 英語)

actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (
commission action plan towards an integrated internal control framework (

externe instanties maken geen deel uit van het internecontrolekader.
external bodies are not part of the internal control framework.

het internecontrolekader voor de gemeenschappelijke onderneming s2r is gebaseerd op:
the internal control framework for the s2r joint undertaking will be built on:

hij/zij moet verslag doen aan de commissie over het ingestelde internecontrolekader.
he/she will be required to report to the commission on the internal control framework adopted.

actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (korte presentatie)
commission action plan towards an integrated internal control framework (short presentation)

tal van aanbevelingen van de rekenkamer zijn door de commissie opgenomen in haar actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader.
many of the court’s recommendations have been taken up by the commission in its action plan towards an integrated internal control framework.

veel van de aanbevelingen van de rekenkamer zijn door de commissie opgevolgd in haar actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader.
many of the court’s recommendations have been adopted by the commission in its action plan towards an integrated internal control framework.

gezien het actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (com(2006) 0009),
having regard to the commission's action plan towards an integrated internal control framework (com(2006) 0009),

in haar actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader heeft de commissie beloofd om met voorstellen te komen voor vereenvoudigde voorschriften ten aanzien van kostensubsidiabiliteit.
in the action plan towards an integrated internal control framework, the commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.

de commissie streeft naar een gemeenschappelijk standpunt van het europees parlement, de raad en de commissie over de noodzakelijke verdere verbeteringen van het internecontrolekader.
the commission intends to work for a common understanding between, the european parliament, the council and the commission on the further improvements needed to the internal control framework.

gezien de mededeling van de commissie over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader (com(2005) 252),
having regard to the commission communication on a roadmap to an integrated internal control framework (com(2005) 252),

aan de orde is een korte presentatie van het verslag van gabriele stauner, namens de commissie begrotingscontrole, over het actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader.
the next item is a short presentation of the report by mrs stauner, on behalf of the committee on budgetary control, on the commission action plan towards an integrated internal control framework.

anderzijds zijn er aanzienlijke vorderingen gemaakt met de hervormingen binnen de commissie; de vaststelling van het actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader vormt in dit verband nog een belangrijke stap.
on the other hand, the commission’s own reforms are well advanced, and the adoption of the action plan towards an integrated internal control framework represents a further significant step.

de raad is evenwel verheugd over de aanzienlijke vooruitgang die de commissie en de lidstaten hebben geboekt in het aanscherpen van de controlesystemen en hij neemt thans nota van de publicatie van de mededeling van de commissie over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader.
nonetheless, the council welcomes the substantial progress made by the commission and the member states to strengthen control systems and now notes the publication of the commission’s communication on “a roadmap to an integrated internal control framework”.

na beraadslaging met de rekenkamer, de raad en het ep is in het actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader een aanvaardbaar risiconiveau bepaald voor het beheer van de risico’s van onwettigheid of onregelmatigheid in de onderliggende verrichtingen.
following the discussions with the court, the council and the ep, the action plan towards an integrated internal control framework defines the tolerable risk level in terms of managing the risks of illegality or irregularity in the underlying transactions.

de commissie en de lidstaten moeten ervoor zorgen dat hun aanpak van het geïntegreerd internecontrolekader stoelt op gemeenschappelijke controlenormen en zij moeten samen, in de daarvoor geschikte formatie, nadenken over de vraag hoe deze normen zo doeltreffend mogelijk kunnen worden toegepast.
the commission and member states should ensure that their approach concerning the integrated internal control framework is based on common control standards and should consider together, in the appropriate formation, how these standards can be most effectively applied.

het ambitieuze doel van de commissie om een onvoorwaardelijke betrouwbaarheidsverklaring van de europese rekenkamer te krijgen, wordt volledig onderschreven door het europees parlement, dat in haar kwijtingsresolutie over 2003 van april 2005 de commissie verzocht een actieplan op te stellen om zo snel mogelijk een geïntegreerd internecontrolekader voor de gemeenschap tot stand te brengen.
the ambitious goal of the commission to press forward for an unqualified statement of assurance from the european court of auditors has received the strong support of the european parliament which, in its 2003 discharge resolution of april 2005, invited the commission to draw up an action plan on how to implement a community internal control framework as soon as possible.

met het oog op coherentie, coördinatie en efficiëntie, met name in de context van het actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader dienen voor de vijf afdelingen gemeenschappelijke voorschriften voor de uitvoering van de steun uit hoofde van de ipa-verordening te worden vastgesteld.
to ensure coherence, coordination and efficiency, especially in the context of the action plan of the commission towards an integrated internal control framework, common rules for the implementation of assistance under the ipa regulation are required for all five ipa components.

gezien het actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (com(2006) 9), het voortgangsverslag van de commissie aan de raad, het europees parlement en de europese rekenkamer over het actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (com(2007) 86) evenals het bijbehorende werkdocument van de diensten van de commissie (sec(2007) 311),
having regard to the commission action plan towards an integrated internal control framework (com(2006) 9), the report from the commission to the council, the european parliament and the court of auditors on the progress of the commission action plan towards an integrated internal control framework (com(2007) 86), and the commission staff working document accompanying that report (sec(2007) 311),