検索ワード: internetwereld (オランダ語 - 英語)

reacties buiten de internetwereld waren minder positief.
although the paper mentions the telecommunications act, it also accuses china, germany, france, russia, singapore, and italy of stifling the internet.

het probleem is dat ze nu de asynchrone internetwereld verkiezen boven de spontane interactie bij sociale relaties.
the problem is they now prefer [the] asynchronistic internet world to the spontaneous interaction in social relationships.

door de toenemende vraag naar data storage en de groei in de professionele internetwereld, stijgt het aantal datacenters snel mee.
the number of data centres grows rapidly along with the increasing demand for data storage and the growth observed in the professional sector of internet. owing to this evolution, for ecological and economical reasons, new concepts such as ‘high density’

het is evenzeer belangrijk dat de benodigde nieuwe beleidsmaatregelen genomen worden om de ontwikkelingen in de snel evoluerende internetwereld bij te houden.
it is equally important for new policy measures to be taken as required in order to cope with the rapidly evolving development of the internet world.

meestal is het zo dat deze personen weinig tot geen ervaring hebben in de computer/internetwereld en bang zijn om deze stap te zetten.
this is mostly the case with people who have little or no experience in the computer/internet world and are afraid to set that first step.

door zijn bedrevenheid met digitale technieken te combineren met een sterke positie in mobiele communicatie kan europa de leiding nemen in de volgende grote sprong naar een draadloze internetwereld."
by combining digital literacy with strength in mobile communications, europe can lead the next great leap to a wireless internet world."

voorts zag men problemen in verband met het begrip "het richten van activiteiten" op specifieke markten, dat in de internetwereld moeilijk te begrijpen is.
one such concern relates to the perceived problems with the notion of "directing activities" towards specific markets, which is considered difficult to comprehend in the internet world.

evenals de reële wereld is ook de virtuele internetwereld het toneel van onwettige activiteiten, zoals het downloaden van muziek- en videobestanden, aanzetten tot terrorisme en kinderpornografie.
as in the real world, the virtual world of the internet is the setting for illicit and illegal activities, including downloading video and music files, inciting terrorism and child pornography.

een regelrechte revolutie in de internetwereld, wanneer men weet dat momenteel slechts 22 suffixen geaccrediteerd zijn (.net, .com, enz.).
a real revolution in the internet's world, when one knows that only 22 suffixes are currently accredited (.net, .com etc.).

(13) het register dient een passende depotovereenkomst te sluiten om de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen en er met name voor te zorgen dat het bij herdelegatie of andere onvoorziene omstandigheden mogelijk is met een minimale verstoring diensten te blijven verstrekken aan de plaatselijke internetwereld.
(13) the registry should enter into an appropriate escrow agreement to ensure continuity of service, and in particular to ensure that in the event of re-delegation or other unforeseen circumstances it is possible to continue to provide services to the local internet community with minimum disruption.

commissaris, we begrijpen de noodzaak om vaart te zetten achter de invoering van ".eu" en om ervoor te zorgen dat de principes van de internetwereld, namelijk zelfregulering en zelfbestuur, worden gerespecteerd.
commissioner, we understand the need to make progress on the establishment of ".eu" and the need to ensure we respect the principles of the internet world, namely self-regulation and self-management.