検索ワード: interventieverzoek (オランダ語 - 英語)

interventieverzoek
the application to intervene

het toepassingsgebied van de ambtshalve toegepaste procedure die de douanediensten de mogelijkheid geeft zonder voorafgaand interventieverzoek op te treden, wordt uitgebreid.
the scope of the ex officio (own-initiative) procedure, which allows customs to act without a prior application for action, has been extended.

wanneer een interventieverzoek gevolgen heeft voor een bepaalde lidstaat, zou dit bijvoorbeeld kunnen worden gecompenseerd door een roulerend selectiebeleid in plaats van selectie naar voorkeur.
demand related impacts on a given member state could, for example, be mitigated via a rotating selection policy rather than selection by preference.

de regels in de punten 19 tot en met 26 van de onderhavige aanwijzingen zijn echter niet integraal van toepassing op de hogere voorzieningen tegen de beslissingen van het gerecht waarbij een interventieverzoek wordt afgewezen of die zijn vastgesteld na een verzoek in kort geding krachtens de artikelen 278 vweu of 279 vweu.
the rules set out in points 19 to 26 of these directions are nevertheless not applicable in their entirety to appeals brought against decisions of the general court dismissing an application to intervene or adopted following an application for interim measures submitted under articles 278 or 279 tfeu.

om in aanmerking te kunnen worden genomen, moet het interventieverzoek worden ingediend binnen de termijn bedoeld in artikel 130, lid 1 (rechtstreekse beroepen), of 190, lid 2 (hogere voorzieningen), van het reglement voor de procesvoering en moet het voldoen aan de voorwaarden in artikel 130, leden 2 tot en met 4, van datzelfde reglement.
to be taken into account, the application to intervene must be submitted within the time-limit referred to in article 130(1) (direct actions), or article 190(2) (appeals) of the rules of procedure and meet the conditions set in article 130(2) to (4) of those rules.