検索ワード: intragroepsfunding (オランダ語 - 英語)

dexia zet het bedrag van de funding die momenteel ter beschikking staat van haar turkse dochteronderneming denizbank uiterlijk per 30 juni 2011 op nul en verleent haar geen nieuwe intragroepsfunding meer tot en met 31 december 2014.
dexia is to end the intra-group finance currently made available to its turkish subsidiary denizbank by 30 june 2011 at the latest and will not grant it any new financing until 31 december 2014.

dexia zet het bedrag van de funding die momenteel ter beschikking staat van haar turkse dochteronderneming denizbank, uiterlijk per 30 juni 2011 op nul en zegt toe haar tot en met 31 december 2014 geen nieuwe intragroepsfunding meer te verlenen.
dexia shall end the intra-group finance currently made available to its turkish subsidiary denizbank by 30 june 2011 at the latest and shall not grant it any new financing until 31 december 2014.

afgezien van de toezeggingen die dexia op het tijdstip van dit besluit al heeft gedaan ten aanzien van dexia région bail, dexia flobail, dexia bail en dexia lld, verbindt zij zich ertoe om geen nieuwe intragroepsfunding te verlenen (d.w.z. een bedrag dat hoger ligt dan de intragroepsfunding zoals die op het tijdstip van dit besluit bestaat) aan de overeenkomstig overweging 122 af te stoten entiteiten (ring-fencing).
subject to the commitments that it has already underwritten in respect of dexia région bail, dexia flobail, dexia bail and dexia lld on the date of this decision, dexia undertakes to grant no new intragroup financing (i.e. of an amount greater than the intragroup financing existing on the date of this decision) to the entities to be disposed of in accordance with recital 122 below (‘ring-fencing’).