検索ワード: inventief (オランダ語 - 英語)

inventief rendement
returns on research

deze liefde is inventief.
this love is inventive.

wees inventief in het heden.
be inventive in the present.

we kunnen ongelooflijk inventief en creatief zijn.
we can be astonishingly inventive and creative.

maar daarentegen kan de natuur verrassend inventief zijn.
but on the other hand nature can be surprisingly inventive.

uw voorstellen zijn betrouwbaar, inventief en economisch onderbouwd.
your proposals are reliable, creative and economically justified.

criminelen, actief in deze sector, zijn bijzonder inventief.
criminals active in this area are particularly inventive.

performante systemen hebben leraren en schoolhoofden inventief gemaakt.
high-performing systems have made teachers and school principals inventive.

we kunnen de bestanden nog redden, maar dan moeten we wel inventief zijn.
it is possible for it to be rescued, but we need to be inventive in this regard.

de misdaadorganisaties zijn inventief en de oplettendheid binnen het bankwezen verhoogt het risico.
criminal organizations are inventive and their interest in the banking sector heightens the risk.

jongeren zijn heel inventief en houden van verandering, maar willen vaak alles zelf doen.
young people have innovative skills and are enthusiastic about change, but often wish to act independently.

kleurrijk en inventief arrangeren ze dit werk uit de jaren dertig, de maturiteitsperiode van de jazz.
they make colourful and inventive arrangements of this work from the thirties, the period when jazz reached maturity.

hij springt in zijn ontwerpen creatief en inventief om met de wetten van de natuurkunde en de mechanica.
in his designs he deals creatively and inventively with the laws of physics and mechanics.

op dit moment worden de waarschuwingen nog inventief verborgen achter displays of via de kleurstelling van de pakjes.
at present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.

er zijn altijd wel slinkse en minder slinkse manieren om dat te omzeilen en zeker kinderen zijn daarin heel inventief.
there are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.

wij kunnen en moeten dus inventief zijn. we moeten verstandig zijn, en we moeten duidelijk zeggen waar het op staat.
therefore, we can and we must be inventive, we must be intelligent and we must say things clearly.

ouders zullen op termijn deze achterstand inhalen, maar ondertussen weet iedereen hoe inventief kinderen kunnen zijn in het kraken van digitale noten.
that will change in the long term, but that is the way things are today, and we all know that children can get up to all sorts of tricks, for example when it comes to cracking something.

mevrouw de voorzitter, het verslag van de heer jarzembowski is zoals gewoonlijk grondig en inventief, en ik wil hem met beide kwaliteiten complimenteren.
madam president, mr jarzembowski's report is typically thorough and inventive, and i commend him on both of those qualities.

om in 2007 uit te impasse te geraken moeten we zo inventief zijn flexibele, restitueerbare en verhandelbare douanerechten te bedenken, dat wil zeggen douanerechten die aftrekbaar zijn.
the solution for 2007 and for breaking the deadlock is to have the imagination to invent flexible, refundable and discountable customs duties, that is to say, deductible customs duties.

in haar pogingen een oplossing te vinden voor deze moeilijke kwestie, die van grote betekenis is voor onze producenten en verwerkers van landbouwproducten, is de commissie bepaald niet inventief geweest.
the commission cannot be said to have been overly imaginative in seeking solutions to this difficult problem, where a lot is at stake for our manufacturers and processors of agricultural products.