検索ワード: investering op permanente basis (オランダ語 - 英語)

de winnaars worden gecontacteerd op een permanente basis.
winners will be contacted on an ongoing basis.

dit kan zowel op permanente als ook interim basis zijn.
this can be on both a permanent and temporary basis.

optie 4: voortzetting van de overgangsregeling op permanente basis
option 4: continuation of the transitional regime on a permanent basis

schapruimte op permanente kamertemperatuur
ambient-temperature shelf space

het betreft dus geen op permanente basis toegekende fiscale regeling.
this is not therefore a tax scheme to be applied on a permanent basis.

ook het onderwijs moet worden ingeschakeld, en wel op permanente basis.
what is needed is education, and this on an ongoing basis.

investeringen op basis van ondernemingsplannen
investment on the basis of business plans

de meeste voorzitters van rechtbanken zijn thans op permanente basis benoemd.
most court presidents have now been appointed on a permanent basis.

een speciaal comité kan besluiten waarnemers op permanente basis toe te laten.
a special committee may decide to admit observers on a permanent basis.

hij is de eerste afro-amerikaanse directeur van een agentschap op permanente basis.
bolden was confirmed by the senate on july 15, 2009.

7.2 investeren op basis van diversificatie
7.2 redirecting investment towards diversification

vanaf september 2008 zullen de politieke stichtingen op permanente basis subsidie ontvangen.
from september 2008 onwards, the political foundations will be subsidised on a permanent basis.

de begunstigden van deze verzekeringsregeling zijn visserijondernemingen die op permanente basis visserijactiviteiten in finland uitoefenen.
the beneficiaries of this insurance scheme are the fishing enterprises permanently exercising the fishing activity in finland.

iedere onverplaatsbare ruimte voor detailhandel waar de handelaar op permanente basis zijn activiteiten uitvoert, of
any immovable retail premises where the trader carries out his activity on a permanent basis; or

de agentschappen moeten grondig gecontroleerd worden en daaraan moeten alle betrokkenen op permanente basis meewerken.
we need a working audit of the agencies, involving all the actors concerned on a permanent basis.

het communautaire mechanisme voor interventies op het gebied van civiele bescherming in noodgevallen is op permanente basis opgezet.
the community mechanism for civil protection intervention in the event of emergencies is established on a permanent basis.

(i) elke onverplaatsbare ruimte voor detailhandel waar een handelaar op permanente basis zijn activiteiten uitoefent, of
(i) any immovable retail premises where a trader carries out activity on a permanent basis, or

de wet geldt zowel voor publieke als voor privé ondernemingen die op permanente basis meer dan 50 personen tewerk stellen.
the law covers both public and private companies employing permanently more than 50 persons.

dat zou niet alleen vanavond zo moeten zijn: er zou bekeken moeten worden of dit op permanente basis mogelijk is.
this should not only be for tonight: it should be looked at on an ongoing basis.

ik ben van mening dat de commissie de situatie op permanente basis moet blijven volgen, uiteraard met de hulp van het parlement.
it is my belief that the commission should monitor the situation on an ongoing basis, naturally with parliament’s help.