検索ワード: investeringsvooruitzichten (オランダ語 - 英語)

voorspelbare investeringsvooruitzichten;
predictable investment prospects;

ontwikkelings- en investeringsvooruitzichten
development and investment prospects

voorspelbare investeringsvooruitzichten te verschaffen;
offer predictable investment prospects;

investeringsvooruitzichten in de nucleaire sector
investment perspectives in the nuclear sector

de ondernemingen hebben steeds normale investeringsvooruitzichten en een toereikende autofinancieringsmarge vertoond.
the companies always presented normal investment prospects and a sufficient margin of self-financing.

maatregelen te bestuderen om commerciële financiering van bedrijven op basis van middellange investeringsvooruitzichten aan te moedigen.
studying measures to encourage commercial financing of companies based on a medium-term investment perspective.

de investeringsvooruitzichten in het bijzonder worden getroffen door de zwakke mondiale bedrijvigheid en de grote mate van onzekerheid.
the investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty.

als deze prognose uitkomt, zien de investeringsvooruitzichten voor de komende jaren er goed uit, mede dankzij de aanzienlijke behoeften aan infrastructuurinvesteringen.
if these forecasts prove correct, the prospects for investment over the next few years are favourable, in part owing to the need for major investment in infrastructure.

naar mijn mening en naar de mening van de raad zou dit de investeringsvooruitzichten aantasten en het herstel afremmen, met de daaruitvolgende negatieve gevolgen voor groei en werkgelegenheid.
this, in my view and in the view of the council, would damage investment prospects and weaken the recovery, with consequently adverse implications for growth and employment.

deze deskundigen kunnen de beheerders of de beheersmaatschappij analyses verstrekken van de huidige en verwachte marktsituatie en kunnen potentiële doelondernemingen met goede investeringsvooruitzichten doorlichten en onder hun aandacht brengen.
these experts would provide the managers or management company with analyses of the existing and the expected future market situation and would scrutinise and propose to them potential target enterprises with good investment prospects.

naast de achteruitgang op het gebied van de arbeidsproductiviteit bestaat het risico dat de winstgevendheid en dus de investeringsvooruitzichten zullen worden gedrukt door de relatief sterke stijging van de reële arbeidskosten per eenheid product.
in combination with the deterioration of labour productivity, there is a risk that profitability and, thus, investment prospects may suffer from relatively high increases in real unit labour costs.

indien de investeringsvooruitzichten voor die projecten bewaarheid worden, zou dit neerkomen op meer dan 500 miljoen ecu aan produktieve investeringen voor de betrokken landen" aldus de heer christophersen.
"if the investments provided for under these projects are carried out as planned, the countries concerned will benefit from productive investment totalling more than ecu 500 million."

het eif onderzoekt de voorstellen van de fondsen op basis van criteria als omvang, deelname van de privé-sector, investeringsstrategie, doelmarkt, investeringsvooruitzichten, voorgestelde voorwaarden, verwacht rendement, beheersteam en verwacht katalytisch vermogen van de participatie van het eif in het fonds.
the eif examines the fund proposals based on criteria which include size, level of involvement from the private sector, investment strategy, target market, deal flow, proposed terms, expected rate of return, management team and the extent to which the eif investment in the vc fund is expected to have a catalytic effect in raising funds.