検索ワード: invries (オランダ語 - 英語)

overwegende dat het daarom dienstig is zowel voor de invries- en opslagtemperatuur als voor de verpakking communautaire voorschriften vast te stellen;
whereas it is therefore necessary to adopt community measures on freezing and storage temperatures and on packing;

overwegende dat het daarom dienstig is , zowel voor de invries - en opslagtemperatuur als voor de verpakking communautaire voorschriften vast te stellen ;
whereas it is therefore necessary to adopt community measures on refrigeration and storage temperatures and on packing;

de lidstaten delen de commissie onmiddellijk elke wijziging mee die de lijst van opslagplaatsen en, in de mate van het mogelijke, de invries- en opslagcapaciteit ervan betreft.
the member states shall notify the commission without delay of any change in the list of intervention centres and, where possible, of their freezing and storage capacity.

1 . de lid-staten delen de commissie onverwijld alle wijzigingen mede met betrekking tot de lijst van interventiecentra en voor zover mogelijk met betrekking tot de invries - en opslagcapaciteit daarvan .
1. member states shall inform the commission without delay of any change in the list of intervention centres and, where possible, in their freezing and storage capacity.

1. de lid-staten delen de commissie onverwijld alle wijzigingen mede in de lijst van opslagplaatsen en, voor zover mogelijk, in de invries- en opslagcapaciteit ervan.
1. member states shall inform the commission without delay of any change in the list of intervention centres and, where possible, in their freezing and storage capacity.

1. de lid-staten delen de commissie onverwijld de lijst van interventiecentra met de bijbehorende invriesen opslagcapaciteit alsmede alle eventuele wijzigingen daarvan mede.
1. the member states shall send to the commission a list of intervention centres, their freezing and storage capacity and any change in these details.