人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is dit een koe of een buffel?
is that a cow or a buffalo?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is dit een eerste of een vervolgafspraak?
is this a first appointment or a follow-up?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is dit een probleem of een voordeel voor studenten?
is this a problem or a benefit for students?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is dit een aldi?"
is this a&p?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
is dit een utopie?
is this utopian thinking?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
... is dit een experiment?
... is this an experiment?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vaak is dit een neuroloog.
frequently this is a neurologist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is dit een recente foto?
is it a recent picture?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is dit een illusie of een bewuste poging om de zaken te verdraaien?
let those involved choose which of the two they prefer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
is dit een goede boodschap?
is this a positive message?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
is dit een gerucht of een feit? waar komt deze wrede praktijk vandaan, oorspronkelijk?
is this rumor or fact? where does this gruesome practice come from, originally?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doordat de vloer een blauwe grid is met een zwarte ondergrond, zijn de schaduwen een beetje onduidelijk.
due to the fact that the floor is a simple blue grid above blackness, shadows look a little bit disturbing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
witte logo's kunnen op een zwarte of gekleurde achtergrond worden gebruikt.
the white logo can be used on a black or colored background
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige
if you have any signs of bleeding in the stomach or intestine, such as passing a black or blood- stained bowel movement or vomiting blood
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
== kenmerken ==deze overwegend groene vogel heeft een blauwe keel met een zwarte band.
the central garden, which was originally reserved for the use of the occupants of the houses as was standard in a london square, is now a public park managed by the royal parks.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: