検索ワード: isra (オランダ語 - 英語)

isra
demarcation point

isra punt
demarcation point

zij, die onder de kinderen isra
those who disbelieved from among the children of israel were cursed by the tongue of dawood and isa, son of marium; this was because they disobeyed and used to exceed the limit.

invoer van sinaasappelen van oorsprong uit isra l
imports of oranges from israel

invoer van sinaasappelen van oorsprong uit isra l xiv
xiv imports of oranges from israel . . . . . . . . . . . . . .

wij hebben vroeger het verbond van de kinderen isra
we took a covenant with the children of israel and sent forth messengers to them.

nederland is een van de grootste handelspartners van isra ë l ter wereld.
the netherlands is one of the largest trading partners for israel in the world.

was het geen teeken voor hen, dat de wijze mannen onder de kinderen isra
is it not a token for them that the doctors of the children of israel know it?

hij zal hem ook onderwijzen in de schrift en de wijsheid, in de thora en het evangelie en hem tot de kinderen isra
he will teach him the book, the wisdom, the torah and the gospel,

tussen 2006 en 2009 was nederland de grootste handelspartner voor isra ë l in europa en de nummer drie partner in de wereld.
in the years 2006-2009 the netherlands was the biggest trading partner for israel in europe and the third largest in the world.

waarlijk, indien gij de plaag van ons wegneemt, zullen wij u zekerlijk gelooven, en wij zullen de kinderen isra
if you lift the plague from us, we will believe in you and let the children of israel go with you. '

isra ë l exporteert meer naar nederland dan dat het importeert; veel israëlische producten worden naar nederland geëxporteerd en vervolgens in heel europa verkocht.
israel has a trade surplus with the netherlands; many of the israeli products are exported to the netherlands and then sold all over europe.

in juni 2012 zal de eerste ‘government to government’ meeting tussen beide landen in isra ë l plaatsvinden.
in june 2012 the first government to government meeting between the countries will take place in israel.

de raad heeft zijn voldoening uitgesproken over de recente ondertekening van het protocol over de uitvoering van de isra lische terugtrekking uit hebron, als een belangrijke stap op weg naar de volledige uitvoering van het interimakkoord en de aanvang van de onderhandelingen over de definitieve status van jerusalem.
it welcomed the recent signing of the protocol on implementation of israeli redeployment in hebron as an important step towards full implementation of the interim agreement and the start of final status negotiations.

dat men de vermelding, dat deze boeken door mozes geschreven zijn weggelaten heeft, is geen bewijs tegen die gedachte; want had een ander die geschreven, om te bedriegen en eene valschheid te plegen, dan zoude hij zeker juist beweerd hebben dat zij door den grooten leider en staatsman isra ël s geschreven waren, ten einde zijn bedrog te bedekken.
the omission of the positive statement that these books were written by moses is no proof against the thought. had another written them to deceive and commit a fraud, he would surely have claimed that they were written by the great leader and statesman of israel, in order to make good his imposition.