検索ワード: jarenlange samenwerking (オランダ語 - 英語)

jarenlange ervaring
decades of experience

jarenlange intensieve arbeid
years of intensive work

hij is het bekendst van zijn jarenlange samenwerking met bryan adams.
keith douglas scott (born july 20, 1954) is a canadian guitar player.

jarenlange ervaring met verhuizingen
years of experience with moving

de jarenlange samenwerking tussen antwerpen en havana stond ook op de agenda.
the longstanding collaboration between antwerp and havana was also on the agenda.

toepassing van onze jarenlange expertise
our many years of expertise translated into practical applications

vertrouw op onze jarenlange ervaring.
let us use our many years of experience to manufacture your individual enclosures.

onze docenten hebben jarenlange ervaring.
our presenters have many years of experience and they stay abreast of the latest developments and trends.

ons succes is ook te danken aan de goede en jarenlange samenwerking met onze betrouwbare partners.
we owe our success also to the good and long-standing cooperation with our reliable partners.

de reeds jarenlange samenwerking met de eenheid voeding van het ird kreeg een nieuwe impuls in 1999.
the long-standing collaboration with the nutrition unit of ird received a new impetus in 1999.

door de gedeeltelijk jarenlange samenwerking konden wij ons zelf overtuigen van de kwaliteit en betrouwbaarheid van de vertalers.
we are very confident about the quality and reliability of our translators. we have worked with many of them for a long time - in some cases, for years.

kennelijk appelleert zo'n "jarenlange investering" niet.
apparently such a "multi year investment" does not appeal.

hij had ook een jarenlange samenwerking met het bbc philharmonic, waar hij van 1980 tot 1991 hoofddirigent was, en met het nederlandse radio symfonie orkest.
he was also well known for his long working relationship with the bbc philharmonic and for working with the netherlands radio orchestra.

maar we weten allemaal wel op basis van onze jarenlange samenwerking in het midden-oosten dat we er met snelle oplossingen alleen niet komen.
but for many years of our collaboration in the middle east, we all know well that quick fixes do not count.

-mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik wilde eerst commissaris verheugen bedanken voor de jarenlange constructieve en zeer geslaagde samenwerking.
ladies and gentlemen, i would first like to thank commissioner verheugen for his constructive and very close cooperation over the years.

dankzij de jarenlange samenwerking en het partnerschap met het voltallige distributienetwerk, kunnen klanten rekenen op de gevraagde informatie en een uiterst snelle verspreiding van nieuwe producten.
thanks to many years of collaboration and partnership with all of the distribution network, customers receive the relevant information and a very rapid diffusion of new products.

jarenlang is deze samenwerking stilgelegd en vijf jaar geleden ging een partiële samenwerking van start.
cooperation was blocked for several years, and five years ago partial cooperation began.

deze strategie is in december 2007 goedgekeurd en vormt een nieuw kader waardoor de jarenlange samenwerking tussen de twee continenten de grenzen van afrika, het ontwikkelingsbeleid en de huidige institutionele actoren overschrijdt.
adopted in december 2007, the jaes is a new framework that extends longstanding cooperation between the two continents beyond the boundaries of africa, beyond development policy and beyond institutional actors.

veehandel kranenburg gmbh koopt haar kalveren in heel duitsland in. de jarenlange samenwerking met onze leveranciers is voor ons zeer waardevol, maar wij blijven altijd geïnteresseerd in nieuwe contacten met betrouwbare kalverleveranciers.
its calves from all over germany. the cooperation lasting for years with our suppliers is very dear to us and we nevertheless are always interested in new contacts with trustworthy calf suppliers.

er is een nauwe en jarenlange samenwerking met het streeklaboratorium in teulada/jávea. vrijwel alle onderzoeken worden meteen dezelfde dag verricht en wij krijgen de uitslag de volgende dag op de praktijk.
we work closely together with the laboratory of teulada/jávea. almost all tests are realized on the same day and you will have your results the day after.