プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je bent me er eentje
you must be kidding
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent me zo dierbaar.
you are so precious to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent …
one important …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent leuk
you are the cutest
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hij is het waarschijnlijk al vergeten.
he probably forgot about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent geboren.
you were born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zijn wij dat soms allemaal al vergeten?
have we forgotten all this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
je hebt me al die dingen al verteld.
you have already told us all these things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zijn wij de 11e september soms al vergeten?
have we forgotten september 11 already?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
trekt me al jaren.
for years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geef me al de creatine!
give me all the creatine!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arbeiders, de toekomst van het land (al vergeten?
men at work, the future of a country (already forgotten?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is in de resolutie van vandaag natuurlijk al vergeten.
that of course has already been forgotten about in today’s resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hij heeft het me al verteld.
he already told me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat lijkt me al een mooie stap.
that strikes me as an excellent first step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
zal het me al de regels van de kunst.
will it get me in every way possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toen ik dat werd, voelde ik me al zo oud.
when i became 16 years old, i felt already
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ik heb me al opgegeven,” lacht anne.
"i already registered," anne laughs.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dat lijkt me al een heel belangrijke gezamenlijke basis.
i think this is already important common ground.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat was erg lekker en ik voelde me al iets beter.
the food there was very good and made me feel al little better already.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：